市场的进入障碍已经不复存在，意想不到的竞争者正在蜂拥而入。你做好准备了吗？你很清楚数字化正在改变某些东西，但是你并没有真正意识到这种改变对你将会产生多大的影响。在各行各业，数字化竞争者都在利用新的平台、工具和关系来打击竞争对手、接近用户，以及颠覆旧有的商业模式。而进化是参与竞争的唯一办法。无论你有什么样的背景，处于何种行业，你都可以学到如何成为一名数字化颠覆者。此外，借助本书，你还可以对自己的准备程度进行评估，学会颠覆者的思维模式，以及在自己的企业内部快速进行创新。

    詹姆斯·麦奎维（James McQuivey）是Forrester Research 的副总裁和首席分析师，同时也是跟踪研究数字化颠覆发展趋势的专业人士。他开发了消费者模型来帮助公司了解数字化消费者的力量，同时还开发了战略模型来帮助各个公司为服务那些被数字化赋予了新能力的消费者做好准备。他的客户遍及奥斯陆、圣迭戈、巴塞罗那、安克雷奇等几乎世界上所有的地方。无论在哪里，你都会发现他在说服客户要像数字化颠覆者那样思考和行动。

    詹姆斯作为演讲者非常受欢迎，他经常会在类似CES 这样的大型会议以及其他私下的客户会议上进行主题发言。他会定期在《纽约时报》和《华尔街日报》上发表评论，并且是《哈佛商业评论》、《经济学人》和《福布斯》等网站的署名专栏撰稿人。在CNBC、NPR 等新闻媒体上也经常能看到他的名字。最近，他还在广受好评的《头版内幕》（page one）中出镜，《头版内幕》是一部纪录片，主要讲述数字化新闻采集和传播给《纽约时报》的新闻编辑室带来的改变。除此之外，他也是Stay Tuned 的主要撰稿人之一，这部新的纪录片由CNBC 的Julia Boorstin 制作，讲述的是有关电视的未来。

    自从詹姆斯以网络零售业分析师的身份加入Forrester Research 十四年以来，他不断开拓Forrester 在汽车和旅游行业的研究市场，并成立了公司的科技消费学研究部门， 这是一个聚焦于消费者对科技的使用和交互方式的调研机构。通过对数百万份调研问卷的分析，他断定数字化将把消费者带入一个全新的世界。

    詹姆斯在加入Forrester 之前在学术界有着愉快的经历。他毕业于雪城大学公共传播学院，在那里获得了博士学位，并曾在波士顿大学任教。

    现在，詹姆斯和他的妻子以及四个孩子，一起居住在马萨诸塞州的尼达姆。

    陈志伟，毕业于中央财经大学工商管理硕士专业，从事翻译过多本著作，具有丰富的翻译经验，受到广大读者认可。目前仍有许多作品正在翻译中。 詹姆斯?麦奎维（James McQuivey）是Forrester Research的副总裁和首席分析师，同时也是跟踪研究数字化颠覆发展趋势的权威人士。他会定期在《纽约时报》和《华尔街日报》上发表评论，并且是《哈佛商业评论》、《经济学人》和《福布斯》等网站的撰稿人。在CNBC、NPR等新闻媒体上也经常能看到他的名字。麦奎维和他的妻子以及四个孩子，这六个颠覆者一起居住在马萨诸塞州的尼达姆。