“远在世界划分国家与民族之前，我心里就有一个想象共和国，我可以轻而易举地逃往那里，躲开支配着我人间生活的恼人规矩。”

　　阿扎尔·纳菲西成年之后才挣脱伊朗的极权阴影，来到美国的自由世界，可是，她却因此发现了一个矛盾的现实：在伊朗的极权社会中，文学被视为禁忌，人们冒着生命危险阅读；但在美国这个注重学有所用的世界里，文学却被挤到了边缘。

　　在《想象共和国》中，纳菲西向我们展示了一个每个人都能抵达的自由国度，这个国度没有政治、宗教、种族或性别的界限，入境的唯一条件，是要拥有一颗敢于想象的心。

　　阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi），在伊朗长大，1981年，她因为拒绝佩戴头巾，被逐出德黑兰大学。1997年，她从伊朗来到美国，开启了在自由大陆上的文学探索旅程。

　　2003年，纳菲西出版的《在德黑兰读<洛丽塔>》迅速引起全世界关注，在《纽约时报》畅销书排行榜上盘踞了超过117周，到目前为止已经被翻译成32种语言。《想象共和国》是纳菲西的全新作品，她用充满热情的语言告诉全世界的读者，文学拥有强大的力量，可以带给每个人自由。