继欧洲人气漫画《淘气包谢得意》前12册推出中文版后，现在其第二辑10册（13-22集）也在此与中国读者见面。在这新一辑的故事中，尽管谢得意和爸爸仍然因为成绩单的问题时不时上演“百米赛跑”的戏码，但他同时也在成长着，学着变得有担当，学着变得有责任感，在外公心情低落时主动安慰外公，在陈受伤时积极帮忙救治……与此同时，谢得意还经常运用自己的小技巧来解决家庭中的各种矛盾，缓和紧张的气氛。

一个小男孩长大有多不容易？爸爸妈妈该如何应对他在成长中遇到的磕磕绊绊？外公的那些故事和老话儿对他有着怎样的影响？《淘气包谢得意》最新一辑爆笑来袭，带你了解孩子成长中的故事！

漫画家、作家，1947年生于意大利，曾经是一名电子工程师。因参与著名漫画杂志《斯皮鲁》的漫画创作，在1986年正式加盟了漫画公司。

在1989年之前，他就开始创作这个漫画系列，时至今日，这个系列已成为最畅销的法语漫画之一。洛德在创作这部作品时，时时“借鉴”自己的家人和朋友，比如谢得意的老师耐莉小姐，就是照自己妻子的样子画的——她也是一位小学老师……谢得意身上发生的很多糗事，应该也在他的身边发生过！

果范

作家、艺术家，1938年出生在比利时，是一位非常高产且极具创意的作家，每年都能创作出优秀作品，代表作品包括经典漫画《斯皮鲁》《蓝衣》等。他还和洛德一起创作了漫画《出租车女孩》。

亲爱的读者可以注意到，照片上他本人的形象跟《淘气包谢得意》中的外公十分相似，而外公简直就是一个老年版的谢得意。这一老一少有着共同的搞笑特点和难得的默契，是家中的一对活宝。

赵佼佼

Panda Panda童书译文馆创始人、独立活动策划人。曾任职于某法国知名文化机构，从事中法教育、文化交流十余年。2012年被法国外交部选中参加法国图书馆专业培训，之后于2014年中法建交50周年之际策划发起了首届中法少儿阅读季，自此专注于儿童阅读和法语童书的翻译、推介。她翻译了《淘气包谢得意》第13-22册。