《普契尼论：悦耳、真实和情感》以普契尼的歌剧作品为主要线索，并将其置于意大利歌剧传统与欧洲音乐发展的历史背景下，试图探究作曲家在沿袭意大利传统与融合欧洲音乐发展新动向之间如何抉择以及在歌剧创作中的具体体现。
    作者从意大利歌剧独特的运营体系入手，结合音乐创作的文学渊源，细致分析了普契尼的每一部歌剧作品背后——歌剧工业化运营商与作曲家之间的张力，以及这种张力对文学素材转变为脚本的重要影响。特别是，作者在看似不经意的论述中，勾勒了普契尼充满矛盾的一生：他继承家族的音乐素养，却放弃家族的音乐职位；他热衷名利，却小心地保持与达官贵人的距离；他热爱奢华生活，却素喜与小人物交往；唯有在音乐中，他从未表现任何的矛盾态度，而是始终如一的挑剔：挑剔剧本，挑剔演员，挑剔场景。
    总之，他的精益求精——挑剔、挑剔、再挑剔——成就了他身前身后的辉煌。

    作者 福尔克尔·默滕斯（Volker Mertens，1937-），知名日耳曼语言文学研究专家，德国柏林自由大学荣休教授。著作有《普契尼论》、《托马斯·曼与音乐》，其对瓦格纳的研究获学界认可。
    译者 谢娟（1983-），德国柏林自由大学在读博士生，主攻中古德语文学长篇叙事诗。