“灰皮书”是中国出版史上的一个独特现象。20世纪50年代至80年代，我国出版了一大批外国政治、历史、哲学、文学著作作为配合“反修”斗争的重要参考资料，这批书被称为“灰皮书”，实际上是供少数人阅读和使用的“禁书”。后来，随着形势和条件的变化，流入社会，成为有关研究的重要资料和青年人的启蒙读物。书稿所收录的文章对“灰皮书”的历史与研究现状等作了较为全面和详细的介绍，具有较高的文献价值，也是对中国出版史相关研究的重要补充，值得相关研究者参考、借鉴。

    郑异凡，中央编译局研究员，全国资深翻译家，享受国务院政府特殊津贴。曾任国际共运史研究所苏东处处长，长期从事苏联史的研究。曾参加托洛茨基、布哈林等人的“灰皮书”的编译工作。主要著作有：《布哈林论》《天鹅之歌——关于列宁后期思想的对话》《不惑集》《史海探索》《新经济政策的俄国》（《苏联史》第3卷）等。编译《苏联“无产阶级文化派”论争资料》《“一国社会主义”问题论争资料》。