我回到岸边，太阳已经落山了。我抛下鱼钩，等待着。我不相信世上还有一种静能比这水的寂静更静。那一刻我感受到了水的静寂，我永远不会忘。

    一个小男孩来到特茹河边，想要钓大鱼。可鱼线被大鱼拉断了……诺贝尔文学奖得主、葡萄牙文学大师若泽?萨拉马戈那富有诗意的童年记忆和西班牙画家曼努埃尔?伊斯特拉达的插画完美地结合，构成这本令人难忘的绘本。

    若泽·萨拉马戈（Jose Saramago），葡萄牙作家，1998年诺贝尔文学奖获得者，1922年生于里斯本北部阿金尼亚加的小村庄。成名前曾做过绘图员、保险公司职员、焊机销售员和翻译，一直利用业余时间从事写作。1947年，他的第一部小说《罪恶的土地》出版，同年成为文学杂志编辑。1982年出版的《修道院纪事》取得巨大成功。1995年出版《失明症漫记》受到多方赞扬，同年还荣获葡语文学最高奖——卡蒙斯奖。其作品还包括《里斯本围城史》《耶稣基督福音》《所有的名字》等。生前定居西班牙加那利群岛的兰萨罗特岛。2010年6月18日在家中去世。

　　曼努埃尔·伊斯特拉达（Manuel Estrada），西班牙著名平面设计师、插画师，现任马德里设计师协会会长，1953年生于马德里。他为许多图书绘制封面，也为西班牙《国家报》和阿纳亚出版社的“开放空间”系列绘制插图，曾获西班牙装饰艺术促进协会劳什奖、马德里AEPD设计奖、欧洲艺术指导俱乐部奖等奖项。

　　闵雪飞，北京大学西葡语系葡萄牙语专业教师。先后任教于澳门理工学院和北京大学。创建北京大学葡萄牙语专业。目前主要致力于葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿与巴西作家克拉丽丝·李斯佩克朵作品的译介与研究。