欧洲是否真的是靠枪炮、病菌与钢铁征服了世界？
东方与西方的初次武力交锋，究竟谁输谁赢？
荷兰人与郑成功在热兰遮的对决，是欧洲与中国的第一场战争，也正是欧洲与中国军事实力落差最小的一段时期……
荷兰在十七世纪建立了全世界最活跃的殖民地帝国，不但与英国竞争胜出，还攻下了西班牙与葡萄牙的殖民地。然而，在这场于1661年展开的中荷战争里，荷兰人却遇到了一位来自中国的强劲对手──郑成功。他统率手下的将领战胜荷兰人，拿下了荷兰人手中最大、也最富有的一座殖民地──台湾。他是如何办到的？
由欧阳泰所著的《1661决战热兰遮(中国对西方的第一次胜利)》检验了当时欧洲与中国在军事科技方面各自的长处与弱点，而为长久以来人们对西方强权、中国势力与战争本质所抱持的假定提出了平衡的新观点，并且为当前的时代提供了珍贵又出人意料的教训。

欧阳泰（Tonio Andrade） 耶鲁大学历史学博士，师承西方汉学巨擘史景迁（Jonathan D. Spence）和17至18世纪欧洲史专家帕克（Geoffrey Parker）。现任埃默里大学历史系教授，主要研究领域为中国史、全球史以及殖民主义比较研究。著有《福尔摩沙如何变成台湾府？》。 陈信宏 资深译者，毕业于台湾大学外语系，曾获梁实秋文学奖等多个翻译奖项，并以《好思辨的印度人》入围2009年台湾金鼎奖最佳翻译人奖。其他译著包括《胡若望的疑问》《落脚城市》《机场里的小旅行》《宗教的慰藉》等。