【百道编按】《花之忠臣藏》由社会科学文献出版社出版。本书作者系日本文艺评论家野口武彦，曾任神户大学文学部教授，其作品多次获奖。本书通过探寻忠臣藏这一日本著名的复仇故事，用历史的眼光审视元禄时代以来日本社会贫富差距现象。
《甲骨文丛书·花之忠臣藏》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：社会科学文献出版社
作者：[日] 野口武彦
译者：张秀梅
出版时间：2019年10月
“忠臣藏”是日本传统戏剧中堪称“国民神话”的著名剧目。日本史上的复仇故事不胜枚举，为何“忠臣藏”独受青睐？作为其原型的赤穗事件究竟如何发生、如何结束，又为何会具有如此深远的影响力？
由社会科学文献出版社于2019年10月出版的《花之忠臣藏》，将目光转向三百多年前的日本元禄时代，以忠臣藏的复仇故事为契机，用历史的眼光审视发端于元禄的日本贫富差距问题，凝视日本历史的迷宫。
本书作者系日本文艺评论家野口武彦，曾任神户大学文学部教授，退休后专心从事写作，专攻日本文学和日本思想史，著述颇丰，自上世纪80年代以来，著有《谷崎润一郎论》《江户的历史家——一种名为历史的毒药》《从江户读<源氏物语>》《江户的兵学思想》《幕末气氛》等作品，获奖无数。
元禄是货币经济从单纯的商品经济脱胎出来并逐渐开始支配全社会的发端时期，著名作家井原西鹤曾把这个时代比作“银子生银子的世道”、“拥有本钱的人获得收益的时代”，这种货币经济延续至现代日本，其伴生的贫富差距问题数百年来也同样困扰着日本社会。可以说，要了解现代日本的经济问题，从源头认识元禄时代不失为一种独特的视角。
此时诞生的忠臣藏的故事正是脱胎于赤穗事件。在货币经济和武士道精神矛盾混杂的社会环境，“赤穗四十七士”忍辱负重，以杀入吉良府的惊天壮举践行了武士道精神，留下了日本精神史上一声响亮而悠远的回响。
忠臣藏这一主题为何能如此长久地拨动日本人的心弦？忠臣藏是个矛盾的集合体，非常豁达地全盘包容了日本人头脑发热时常将互相矛盾的事物混在一处、缺乏一致性的这种精神特质。忠臣藏长期以来都是日本民族最纯粹的情感——朴素的正义感、决不容忍非正义行为的惩恶扬善主义精神、把必须做的事情做好的责任感、贯彻信念的荣誉感、忍受艰难困苦的忍耐精神等众多良性感情的源泉。
野口武彦认为，“通过‘忠臣藏’这一滤镜，不止能够看到元禄时代这一历史的瞬间，而且可以正视栖身于日本时间长河中的历史精灵。如果你注视着元禄时期的人们，这些已去的亡者也会回敬你一眼。那眼光定能穿透‘只缘身在此山中’的死角，照亮现代人的迷途。”
因此，人们对忠臣藏的接受已超出时代的范畴，不再将其作为某一时代的事件来解释，而是达到了对日本人的某种更高的、超越历史性的理解。
从镜头中看忠臣藏，我们不仅能看到元禄时代这一段逝去的历史，还能凝视栖息于日本时间长河中的历史精灵，照亮日本历史纷繁的迷宫。
（本文编辑：杨子欣）
发表评论前，请先[点此登录]