【百道编按】第27届布拉迪斯拉发国际插图双年奖大赛近期揭晓,中国插画家朱成梁凭借作品《别让太阳掉下来》获金苹果奖。本书插画作者朱成梁借助民间艺术造型,将一个个动物的特性与乐观积极的精神在作品中表现出来。本书将对传统文化的探索和创新,与故事的纯真、天然融合在一起,使得本书不仅具有中国艺术的审美趣味,更具有世界范围内的可读性。
插画家朱成梁
近期,第27届布拉迪斯拉发国际插图双年奖(BIB)大赛揭晓,中国插画家朱成梁以《别让太阳掉下来》一书获得金苹果奖。
国际大奖,实至名归
《别让太阳掉下来》插画
“时隔4年,中国插画家又摘BIB金苹果。”国际儿童读物联盟主席张明舟祝贺朱成梁获奖。他说:“中国插画家不断摘得国际奖项的事实证明,中国原创图画书的新黄金时代正在加速到来。”
这是中国插画家第五次获得该奖项。在1993年、1995年、2013年和2015年,中国插画家蔡皋(《荒原狐精》)、张世明(《中国寓言·三》,台湾申报)、郁蓉(《云朵一样的八哥》)和黑眯(《辫子》)分别获得当年的金苹果奖。
BIB,全称布拉迪斯拉发国际插图双年奖,是联合国教科文组织与斯洛伐克共和国文化部于1967年联合主办的世界最早也是最大之一的非商业的国际插画大奖,每两年举办一次。大赛奖项包括年度大奖1名、金苹果奖5名、徽章奖5名和荣誉出版社提名奖4名。
典范作品,业界推荐
《别让太阳掉下来》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国和平出版社
作者:郭振媛 文,朱成梁 图
出版时间:2018年05月
《别让太阳掉下来》是由青年作家郭振媛和著名插画家朱成梁共同创作的图画书,于2018年5月在中国和平出版社推出。
民进中央副主席朱永新对原创图书的异军突起表示非常欣慰,他曾提到:“《别让太阳掉下来》,无论是文学的想象力、文化的厚重感、配图的细腻性,绝不亚于国外的儿童读物。”
“这是第一眼就能让读者感受到强烈视觉冲击的图画书。”著名阅读推广人阿甲以《用民间艺术来呈现的童真世界》为题肯定《别让太阳掉下来》的意义,他说:“《别让太阳掉下来》是目前中国原创图画书中带有里程碑意义的典范作品。”
“《别让太阳掉下来》绝对是用图文模式讲故事的典范,每一个画面的衔接、每一个画面的用意全都清清楚楚……”著名画家、绘本艺术家熊亮给予本书高度评价。
爱阅公益基金会教育发展委员会主席袁晓峰评价说:“一群稚趣的小动物,一场妙趣的拯救太阳行动,通过朱成梁老师的画笔跃然纸上。在《别让太阳掉下来》里,我们能看到中国的颜色,能品到中国的味道,也能听到世界的语言,更能读到拙朴天真的自在童年。”
《别让太阳掉下来》在一年多的时间里,就获得了包括第十四届文津图书奖、2018冰心儿童图书奖、2018桂冠童书儿童绘本类、第二届小凉帽国际绘本奖专业组全场大奖、第九届全国书籍设计艺术展优秀奖、第四届爱丽丝绘本奖等在内的20多个奖项。并且,入选2018年“中国图书对外推广计划”工程,版权已输出法国、新西兰、澳大利亚、西班牙、阿拉伯等国家和地区,法语版已于5月份出版,英文版将于今年年底出版。
拙朴天真,中国元素
《别让太阳掉下来》插画
《别让太阳掉下来》从里到外都透着纯真和快乐的故事:小动物们在山上玩耍的时候,发现太阳正在往下“掉”,为了不让太阳掉下来,它们开始捆、撬、顶、托……努力展开了一场妙趣横生的拯救行动。
故事中的小动物们身上有一种天然的勇敢和孩童式的无畏,朱成梁在塑造动物的时候有意借鉴了民间玩具里面的形象:牛是陕西凤翔的泥塑玩具,猴子、小鸟、小猫是河南浚县的民间玩具,这些大有来头的玩具,都是我国的非物质文化遗产,透着民间艺术特有的质朴与稚趣。
构图上,插画家巧妙运用视角的变化,配合文字的叙事节奏和读者的心理感受。色彩上,全书以朱红和金色作为主色调,也是从中国传统漆器得到的启发。因为这本书的主要内容是讲太阳,太阳跟红颜色是非常搭的,所以书里面大部分用红色做底色。
此外,图画中细节的植入既增加了作品的可读性,也体现了插画家的细心与爱心。比如,松鼠的松果、熊猫的竹子以及袋鼠的草地,都与小动物们的生活习性密切相关;又如猴子撬动太阳时所用的竹竿,能让读者联想到孙悟空和他的金箍棒……
(本文编辑:杨子欣)
发表评论前,请先[点此登录]