【百道编按】由广东人民出版社出版的《宋明新儒学略论》《守望中国价值：中国传统文化理念二十六讲》《粤港澳大湾区规划和全球定位》近日入选“2019年国家社科基金中华学术外译项目”。推荐书目由各领域权威专家评出，入选外译项目的往往是能代表其出版单位最高学术水平，在所属学科领域得到广泛认可的成果。
近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2019年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告，广东人民出版社的三种出版物入选“2019年国家社科基金中华学术外译项目”（以下简称“外译项目”），分别是《宋明新儒学略论》《守望中国价值：中国传统文化理念二十六讲》《粤港澳大湾区规划和全球定位》。该办公室建议外译为韩文、英文、马来西亚文、日文等多种文版。
《守望中国价值：中国传统文化理念二十六讲》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：广东人民出版社
作者：顾作义，钟永宁
出版时间：2019年01月
《粤港澳大湾区规划和全球定位》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：广东人民出版社
作者：国世平
出版时间：2017年06月
国家社会科学基金与国家自然科学基金一样，是我国科学研究领域支持基础研究的主要渠道。“社科基金”设立于1991年，专注人文学科基础研究，由全国哲学社会科学工作办公室负责管理。目前已形成包括重大项目、年度项目、后期资助项目、西部项目、特别委托项目、中华学术外译项目等六个类别的立项资助体系。
据悉，外译项目旨在译介代表中国学术水准、体现中华优秀文化精髓、反映中国学术前沿、传播当代中国价值观念的学术精品，资助中国学者相关成果以外文形式在国外权威出版机构出版，并进入国外主流发行传播渠道，有效推动中国学术走出去，深化中外学术交流与对话，增强中国学术国际影响力和话语权。
入选外译项目的选题为侧重研究当代中国马克思主义特别是习近平新时代中国特色社会主义思想，研究阐释中国道路、中国模式、中国经验的优秀成果；研究当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各领域的优秀成果；研究中华优秀传统文化的优秀成果；研究世界共同关注问题、重大国际和地区问题的优秀成果。推荐书目由各领域权威专家评出，可以说，入选外译项目的往往是能代表其出版单位最高学术水平，在所属学科领域得到广泛认可的成果。
此次共有209个项目入选，其中，广东人民出版入选三种。分别是《宋明新儒学略论》（冯达文著）、《守望中国价值：中国传统文化理念二十六讲》（顾作义、钟永宁编著）、《粤港澳大湾区规划和全球定位》（国世平著）。作为一家地方出版社，有三种书入选外译项目殊为难得。
《宋明新儒学略论》一书从先秦儒学出发，厘清儒学之产生、发展的历史脉络，涉及周敦颐、张载、程颐、程颢、朱熹、陆九渊、王守仁、王夫之、黄宗羲等儒学代表人物，从历史学的角度重新认识宋明儒学。作者冯达文教授从事中国古代哲学史教学工作五十年，入选中宣部和教育部“马克思主义理论研究与建设工程·中国哲学史教材编写组”首席专家，作者在书中以现代、理性的眼光重新诠释宋明儒学，有许多突破性的见解，使得该书有相当高的学术性和创新性。
《守望中国价值：中国传统文化理念二十六讲》由顾作义、钟永宁费时多年编著。顾作义，笔名顾易，曾任职宣传文化部门，文化学者，著有《汉字说核心价值观》《字说对联》《汉字美学》等；钟永宁为资深出版人，业余对中国历史和中国传统文化多有研究，发表了不少专业论文，现任广东人民出版社总编辑。该书从传统价值理念切入，讲述传统文化，对天人合一、民为邦本、和谐共生等26个传统价值理念，逐一考镜源流，阐释意义，臧否价值，论说转化，是一部集中提炼、阐发中国传统文化核心价值理念、精神标识，具有思想深度、知识密度、现实感强、通俗好懂的中国传统文化读本。
《粤港澳大湾区和全球定位》由深圳大学当代金融研究所所长国世平研究团队撰写，于2018年出版，结合具体政策，全面解读粤港澳大湾区发展背景和战略，阐述了粤港澳大湾区规划的精髓，对相关问题进入了深入的剖析。书中还详细解答了大湾区城市群如何协调发展，发挥各自的优势，未来将有哪些行业在湾区中受益等问题。全书附有101幅详细图表，用权威数据详尽解读粤港澳大湾区的发展战略，剖析大湾区的发展方向和商机，是经济学家、政府官员、中小企业家、投资者深入了解和正确把握大湾区政策的优秀参考。
（编辑：杨子欣）
发表评论前，请先[点此登录]