【百道编按】由中国建筑工业出版社推出的海伦·罗西瑞的专著《理想城市一及其在欧洲建筑学中的演变》第三版，重点讨论了欧洲启蒙运动以来在城市思想与城市规划方面的一系列进步，其中涉及较多的是16世纪意大利，17世纪与18世纪法国以及18与19世纪英国与德国的一些相关人物、著述与实践，还特别讨论了其中所反映出来的种种新的城市思想及具有探索性的规划作品及草图。
《理想城市——及其在欧洲建筑学中的演变（原著第三版）》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：中国建筑工业出版社
作者：[英]海伦·罗西瑙
出版时间：2018年11月
“理想城市”的概念在今天规划师和建筑师都困于现实环境的时代中显得尤为重要。在西方文明对于理想的生活环境不懈追求的背景下，这一概念作为一种范式贯穿于西方世界的历史，给予人们不断的启迪和思辨。海伦·罗西瑙在1959年出版的这部《理想城市》，以她的广博翔实地阐释了这个主题，并通过英、法、德、拉丁等多种语言的第一手资料，从建筑的角度梳理了城市规划在欧洲的演变过程，并探讨了规划师与建筑师的关系。
该书最初问世于20世纪50年代末，在作者于20世纪80年代中叶辞世之前，曾经有过三次再版。由此可知，即使这个新近出版的中译本所依据的该书的第三版，其出版的时间也已经是30多年前的事情了。因而可以说这本书其实对于大部分欧美从事城市史、建筑史与城市规划管理、研究与设计的学者们而言，早已经是一部耳熟能详的经典著作了。但是，由于相当一个时期中，我们与欧洲在文化上的疏离，特别是语言上的阻隔，对于绝大名数在中国从事上述领域的学者与规划师、建筑师们而言，却都似乎像是一本刚刚问世的新著。
与一些大部头的西方建筑或城市历史与理论名作比较，该书可以称是一部简明扼要的欧洲城市思想史与城市史著作。书中讨论了欧洲古代(古希腊、古罗马时期)中世纪、文艺复兴，以及文艺复兴、巴洛克时期，直至20世纪上半叶，这一前后200余年的欧洲历史时期，先后出现的诸如宗教的、文化的、手法主义的、古典主义的，以及现代主义的，甚至未来主义的与城市有关的著作、思想。以及作品。
以欧洲城市与建筑的这一基本背景为引子，本书重点讨论了欧洲启蒙运动以来在城市思想与城市规划方面的一系列进步，其中涉及较多的是16世纪意大利，17世纪与18世纪法国以及18与19世纪英国与德国的一些相关人物、著述与实践，还特别讨论了其中所反映出来的种种新的城市思想及具有探索性的规划作品及草图。最后，作者还对于19世纪欧洲有关理想城市所产生的彼此矛盾的思想与著述加以了特别的讨论，例如.其中谈到了德昆西的新古典主义，欧文与傅立叶的各具特色的乌托邦思想，以及卡尔，马克思等人有关空想社公主义及未来主义的一些评论，因而，这本书中所涉及的内容，不仅对于建筑性，城市规划学领城，而且对于社会学领城的研究者们，也都具有十分重要的参考价值。
罗西瑙从依稀的历史文献中，将“理想城市”的概念从古代中东地区到古希腊罗马，再从文艺复兴到启蒙时代的发展历程描绘成了一幅图画，并讨论了随后在19世纪出现的自觉追求社会进步的理想规划。当然，这种对于城市规划与经济社会发展关系的探索并不在于揭示世界性的普遍规律，而是从欧洲历史的角度为当代以及未来的规划师予以启发，重燃城市规划激发社会进步的明灯。
海伦·罗西瑙，曼彻斯特大学教授，是研究18世纪建筑最杰出、最著名的权威之一，以《理想城市》、《建筑的社会目的》、《犹太艺术简史》等著作而闻名。
译者尚晋，清华大学建筑学学士、建筑历史与理论硕士，从事建筑历史与理论的研究和翻译工作。译著包括《从包豪斯到生态建筑》、《洛吉耶论建筑》、《国家地理125周年》和《20世纪世界建筑》等。
发表评论前，请先[点此登录]