【百道编按】作为“史地之权舆,神话之渊府”,《山海经》为古往今来众多名人大家所推崇。《观山海》是一部内容丰富、图文并茂的《山海经》通俗读本,由湖南文艺出版社于2018年6月出版。该书不但汇集了极其精美的手绘图鉴,还结合图鉴在《山海经》原文和通俗易懂的白话文注解的基础上,做了大量故事延伸,补充了许多新奇有趣的知识。可以说,《观山海》是集中华文明与大众审美于一身的中国绝美《山海经》。
《观山海(精装 尊享手绘神兽版)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:湖南文艺出版社
作者:杉泽 著,梁超 编,杉泽 绘
出版时间:2018年06月
作为“史地之权舆,神话之渊府”,《山海经》为古往今来众多名人大家所推崇,其中包括西汉刘歆、司马迁,两晋郭璞、陶渊明及现当代鲁迅、贾平凹等。鲁迅曾说,“中国并无含有神话的大著作,其零星的神话,现在也还没有集录为专书的。我们要寻求,只可从古书上得到一点。而这种古书重要的,便推《山海经》。”
《观山海》是一部内容丰富、图文并茂的《山海经》通俗读本,由湖南文艺出版社于2018年6月出版。该书绘者杉泽,毕业于四川大学艺术学院,国风美学画师、自由艺术工作者,致力于东方水墨插画艺术。其在继承国风底蕴的基础上敢于挑战传统绘画方式,形成了妖冶唯美且不失大气的独特风格,曾获第九届中国金龙奖蕞佳插画提名,作品多次参展于国内知名艺术大展,并收录于《中国百位插画师黑白作品精选》等。目前,杉泽已出版图书有《黑白画意——专业手绘插画攻略》《洛煌笈》等。
纵观山海,提笔画神,杉泽在读《山海经》的过程中积累灵感,查阅《中国神怪大辞典》《淮南子》等大量书籍,花费三年时间构思并绘制了数百幅绝美异兽形象,将古老晦涩的文字演绎为笔下妖冶唯美而不失大气的画作,配以精练的原文及精妙的解读,为华夏上古志怪传奇插上另一种想象的翅膀。
在序言中,杉泽表达了对《山海经》背后所蕴藏的中国古代神话世界表示了惊叹和向往,也倾诉了自己在创造过程中的一些困难。他写道:“每当透过经文去仰望先祖的智慧与想象时,总倍感亲切,也感到如履薄冰。我渴望用自己的方式尽力去呈现这些瑰丽的神怪,又担心这初生牛犊般的莽撞显得匆忙无礼,在那张被卷宗铺满的画桌上,已经记不清有多少次陷入自我的否定与挣扎中了。可绘画不就是一种自白吗?索性就让这野路子的画法去呈现这片心中的山海景象,也算是实现了一场对自己来说轰轰烈烈的梦想。数了数画完的册页本,垒起来也快半米高了,虽前后经历了多次修改替换,却也始终难展现《山海经》魅力的万分之一。”
而撰者梁超亦对中国传统文化典籍《山海经》有着浓厚兴趣,他的译注在以郝懿行《山海经笺疏》为底本的基础上,参考了郭璞、袁珂等人的校译版本,力求以通俗易懂的白话文进行注解,同时多方参阅古典书籍,做了大量的故事延伸,补充了许多新奇有趣的知识。对于原文中出现的大量生僻字,他还做了汉音标注。可以说,《观山海》是集中华文明与大众审美于一身的中国绝美《山海经》。
关于《观山海》一书,博物君张辰亮评价道:“市面上关于《山海经》的书籍多如牛毛,这本书却是做得相当用心的。据说,《山海经》最初曾有图,后来图失传,仅留文字,后人根据文字重新绘制图像,但画技普遍不敢恭维。本书的绘画作者为《山海经》的异兽们绘制的画像极为精美,富有艺术性和想象力。更可贵的是,本书不仅是画集,还有大量对《山海经》的注解文字,为现代读者了解这部奇书提供了多方位的帮助。”
(本文编辑:阿树)
发表评论前,请先[点此登录]