【百道编按】随着《侏罗纪世界2》在影院的火热上映，童趣出版有限公司推出《环球大电影双语阅读·侏罗纪世界2》，本书是由环球影业官方授权的电影双语小说，不仅可以给读者展现与电影一样惊险、刺激的冒险故事，还能让读者看到那些受制于时间的限制而不能完全在电影中展现的细节。
《环球大电影双语阅读：侏罗纪世界2》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：童趣出版有限公司,人民邮电出版社
作者：环球影业
出版时间：2018年07月
自从2018年6月15日《侏罗纪世界2》在大陆上映以来，受到喜爱恐龙，喜欢冒险的观众的热捧。但电影的时间是有限的，短短两个小时的精彩不足以满足影迷们对于恐龙和侏罗纪世界的向往与好奇。如果你也没有看够这个故事，那么就来看看这本书吧。
童出版公司推出《侏罗纪世界2》官方电影双语小说，给读者带来一个不一样的故事——故事发生在侏罗纪世界主题公园及豪华度假村被失控的恐龙们摧毁四年后，努布拉岛已经被人类遗弃，岛上幸存的恐龙们在丛林中自给自足。当岛上的休眠火山又开始蠢蠢欲动，欧文和克莱尔联手展开了一场救援行动。他们率队前往努布拉岛，想要拯救岛上的恐龙免受火山爆发的灭顶之灾。欧文一心一意想找到布鲁，那是他养大的一只迅猛龙，目前正在荒野中独自求生。克莱尔则是出于对恐龙这个物种的敬畏参与了这项行动。当他们一行人来到这座危机四伏的小岛，却发现一个天大的阴谋正在酝酿当中，而这个阴谋足以让整个地球陷入自史前时期以来最可怕的危难之中。
不一样的故事，一样的精彩，惊险刺激的剧情会给读者同样的震撼。最特别的是，本书采用中英文对照的形式，英文原文为读者带来原汁原味的故事，语句地道生动，且书中包含贴心的英文生词注释，使得英文阅读没有障碍感，让小读者轻松阅读原版故事的同时，还能学习和拓展课外词汇量。若读者还是更加适应中文阅读，本书的中文译文也能通过其细腻幽默的翻译给予读者高强度的阅读震撼。
除了精彩的文字内容以外，本书还收录了31张全真彩色剧照，不仅能够还原电影的精彩场景，还能丰富读者的阅读体验，提升阅读的效果。
书摘
CHAPTER 1
Just off the coast of Isla Nublar, a small submarine cut through the dark ocean waters, heading toward the abandoned Jurassic World lagoon. The dinosaur theme park had been closed for years and was in a state of sad disrepair. The two men operating the sub had orders to retrieve ③ an important sunken object.
Above the surface of the water, no stars shone in the night sky. Rain poured down.
Inside a guard station at the surface next to the lagoon, a technician worked the controls that opened the lagoon’s algae-covered steel gates and spoke into a mic. “Where are you, Marine One?”
“We’ve just passed the gates,” the sub’s pilot answered.
“Roger that,” the technician said. “Air One, clear for takeoff. Begin tracking.”
Behind him, a helicopter lifted off into the sky. “Copy that,” said its pilot. “Tracking on.” As the technician watched, the helicopter flew over the lagoon, tracking the sub.
Inside the cramped quarters of the sub, the two men were sweating. “Relax,” the pilot said to the man beside him. “Anything here’d be dead by now.”
第 1 章
在努布拉岛海岸，一艘小型潜水艇正穿过黑暗的海域，驶向被废弃的侏罗纪世界的潟湖。 这座恐龙主题公园已经关闭多年，目前处于一种令人伤感的失修状态。潜水艇的两名驾驶员奉命在深深的湖底搜寻一样很重要的东西。
水面之上，夜空中看不见一颗星星。大雨倾盆而下。
紧邻潟湖的边防站里，一名技师启动控制器，打开了潟湖里长满海藻的钢闸门。技师拿起麦克风：“海洋一号，请报告方位。”
“我们已经进入大门。”潜水艇驾驶员回答。
“收到。”技师接着下令，“天空一号，准许起飞，准备追踪！”
技师身后，一架直升机腾空而起。“明白，开始追踪。”飞行员回答。技师看着直升机飞越潟湖，紧紧跟上了潜水艇。
狭小的潜水艇舱内，两个驾驶员汗流浃背。“放轻松。”其中一人安慰他的同伴道，“这里早就没有活物了。”
（本文编辑：C）
发表评论前，请先[点此登录]