文 章

关于20世纪上半叶的上海滩,诺奖得主石黑一雄曾以精湛笔法进行细腻描绘

作者:文涛   2018年05月01日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《我辈孤雏》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第五部长篇小说,首次出版于2000年,是其入围布克奖短名单的作品。在该书中,石黑一雄用详实细腻的文字描绘再现了租界时期的旧上海滩,将这个关于记忆的故事置于一个亦真亦幻的时空背景之中。该书被誉为石黑一雄“记忆、时间与自我欺骗”的又一杰作,中文版由上海译文出版社于2018年3月出版。

《我辈孤雏(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海译文出版社
作者:[英] 石黑一雄 著
译者:张晓意
出版时间:2018年03月

2017年10月,新一届诺贝尔文学奖揭晓,日裔英国小说家石黑一雄拔得头筹。瑞典文学院给他的颁奖词是:石黑一雄的小说“有强烈的情感力量,挖掘了人类与世界虚幻联系下的黑洞”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德·霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章。可尽管石黑一雄成绩斐然,但此前却从未出现在诺贝尔文学奖的名单里。此次爆冷门,石黑一雄自己也深感意外。

在所有的诺贝尔文学奖得主中间,石黑一雄是仅有的一位与上海有着如此之深的家族与个人情感渊源的:他的祖父石黑昌明毕业于上海东亚同文书院,后来成为上海丰田纺织工厂的负责人;他的父亲石黑镇雄就出生于上海。《我辈孤雏》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第五部长篇小说,首次出版于2000年,是其入围布克奖短名单的作品。

该书主要讲述了这样一个故事:英国伦敦,1930年代。年少得志的克里斯托弗·班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探,他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而,多年来,一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去,那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”,我们的主人公从纸醉金迷的伦敦上流社会一路寻觅,最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙,如今遍地狼烟的城市中,等待着他的是一个黑暗的秘密,一个残酷的真相,而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样,化作一片废墟……

石黑一雄笔法精湛,充满悬念,对人心的把握尤为准确,波澜不惊的表象下蕴藏着巨大的情感力量。在《我辈孤雏》中,他以令人惊叹的历史细节把握再现了20世纪上半叶的上海滩,将这个关于记忆的故事置于一个亦真亦幻的时空背景中。目前,中文版已由上海译文出版社于2018年3月出版。该书曾被《中国出版传媒商报》、《参考消息》、《文艺报》、《南方都市报》等多家媒体推荐,也曾入选2018年3月百道好书榜·文艺类。

(本文编辑:阿树)

作者:文涛

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先