《中华经典诗词2000首(套装共10册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海教育出版社
作者:方笑一 主编
出版时间:2018年01月
自古以来,中华诗词便是中国历史文化长河中不可忽视的一颗明珠。古人以诗言志,以诗寄情,诗歌这一表达方式早已是人们所熟悉并且推崇的。近年来,随着中央电视台《中国诗词大会》等诗词节目等热播,社会上掀起一股学习古诗词、背诵古诗词的热潮。尽管随着这股热潮,人们对古诗词选本的需求日益增大,但是市面上却鲜有能够让读者广泛阅读、理解。背诵的古诗词读本。针对这一情况,上海教育出版社编纂了这套涵盖上古到晚近诗词名作的大型通代诗词选本——《中华经典诗词2000首》。
本书共有10册,收录了从3000多年前的《诗经》一直到近代王国维等人的诗词作品里进行挑选了约2000首诗词,在诗词的选择上,更多的挑选篇幅适中、易于背诵的诗词,篇幅较长的如《长恨歌》等不在其内,可以说本书几乎囊括了中国历代最经典的诗词。10册选本按时代先后编排,第一册为《诗经》选篇,第二册为汉魏六朝诗歌,第三、四、五册为唐五代诗词,第六、七、八册为宋金诗词,第九册为元明诗词,第十册为清代诗词。这样既突出了唐宋诗词的经典性与重要地位,又充分考虑了其前后各时代的诗歌创作情况,读者通过阅读这些诗词,能够对中国古诗词的演变脉络和发展趋向有一个整体的印象和把握。
不仅如此,又因为中国诗词中涵盖的思想内涵、情感意趣、艺术技巧都是精妙绝伦,适宜细细品味的,但这些对于习惯了白话文的表述与写作的当代中国人来说,实属不易。但习惯了快节奏阅读的现代人对于长篇大论的释义接受度不高。考虑到这两种情况,在这套《中华经典诗词2000首》中,编辑团队取精用宏,专注文本,仅为诗词加上必要的简单注释,避免让读者陷入繁复冗长的引文之中,同时,还将每首诗词译为现代汉语,使诗词中的意思可以连贯完整地呈现,便于读者理解体会。翻译时,注意语言的流畅优美,但并不强求译文押韵,一切以有助于阅读为宗旨。在注释、今译之外,还对每首诗词配有寥寥几句诗解,阐明诗词的主旨,有时也解说一些相关知识,但点到为止,不作过度阐发。
可以说这套书既通俗易懂、简单实用又内容详实,内涵丰富。
(编辑:C)
发表评论前,请先[点此登录]