《狗女婿上门》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：河南大学出版社
作者：多和田叶子
译者：金晓宇
出版时间：2018年03月
在民间多有不可考的传说，大多传于市民之口，但大都反应了该国的国民性。在日本的民间传说中有许多和动物结婚的传说，“狗女婿上门”正是其中一个，在这个传说里若是女人便后由狗将其舔净，这条狗便可以成为这个女人的丈夫。
《狗女婿上门》这本书，正是作者从新的视点来审视这个都市中的民间传说，书中讲述了在多摩川沿岸普通的小镇上，有一所名为“北村塾”的补习班，受到孩子们的欢迎，孩子们昵称其为“来了就好”塾。在这所补习班里有位老师北村美津子就给他们讲了这个“狗女婿上门”的故事。不料真的有一位名叫太郎“犬男”不请自来，与北村美津子老师开始一段奇妙的二人生活。
本书收录的另外一篇作品为《面具》则是以异域都市为舞台，通过道子为寻找“脸”而戴上面具却最终丧失了脸，变得什么人都不是了的故事，以此来探讨文化差异中的异物。
从已有的文学与观念中开辟新的故事，对“事物”的本质进行言说，便是作者一贯的书写方式。作者多和田叶子，1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡，继攻读汉堡大学研究生课程之后，修完苏黎世大学的博士课程。1991年，以《失去脚踝》获群像新人奖。1993年，以《狗女婿上门》获芥川奖。2000年，以《雏菊茶的时候》获泉镜花奖。2002年，以 《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖，并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。她被誉为日本最著名的“越境”作家，被称为贝克特、乔伊斯、卡夫卡的当代精神传人。“多和田叶子以独特的手法运用文字，不断在语言内部缔造新的可能。”在克莱斯特奖的颁奖中，多和田叶子以其独特的展现手法获得了评委的青睐。
（编辑：C）
发表评论前，请先[点此登录]