2024年6月,新疆青少年出版社贝贝熊童书馆出版了《猫咪诊所不打烊》。这是一本少儿漫画动物故事,适合3岁到8岁的孩子阅读。在这本书中,讲述了一只猫咪,在宠物医院偷偷学习医学知识,在夜间给小动物们治病的故事。书中讲到,山脚下有一家宠物医院。这是一家神秘的诊所,白天冷冷清清,晚上却“人满为患”。原来,医生的猫咪也是个看病好手。而它,只在夜间营业。猫咪有什么独门秘招?它为何能获得动物们的全心信赖?走进猫咪诊所,去寻找答案吧!
《猫咪诊所不打烊(精)》
点击图书封面可直接购买
出版社:新疆青少年出版社
作者:[日]中川千寻
译者:李雪红
出版时间:2024年06月
这本书的作者中川千寻,是日本著名的儿童文学作家,也是著名的英美儿童文学翻译家、插画家。1958年出生,毕业于东京艺术大学,出版的作品《喜欢动物》获日本绘本奖翻译绘本奖,《养天使的方法》获日本绘本奖读者奖,《花梨酱和十五个人偶》获野间儿童文艺奖。与插画家合作的作品有“小人儿帮手”系列、“甜甜小布丁”系列等。
这本书的译者李雪红,是著名的翻译家。现居日本大阪,养育着性格迥异的一双儿女。长期在豆瓣记录两个孩子的成长经历和个人感受,理解孩子的心理,并能给予适时的引导。出版的作品文笔细腻温暖,受到读者的青睐。曾出版《生存力养育法——日本儿童教育现场》一书,深受读者喜爱。译作《嘘,我们在长大》,一经出版,广受读者好评。
编辑推荐认为,这本书有几个独特的亮点,受到读者的喜爱。
第一 ,在这本书中,讲述了一个奇幻与现实交织的故事,可以激发小读者的好奇心和想象力。
书中讲到,在这家动物诊所,有一只名叫虎丸的猫咪,偷偷学习医学,在夜间为小动物们看病。在这家诊所,医生与猫咪轮流坐诊。猫咪边向人类学习医术,边在夜间看诊,而人类对此一无所知。
第二 ,书中讲述了一个温馨有趣的动物治病故事,让孩子在欢乐的阅读中认识动物、了解它们的生活习性
书中讲到,有一只鼹鼠到动物诊所去看病,它对猫咪说:“我爱挖洞,但一直挖一直控,我的手也是会受伤的。”
松鼠也去看病,它说:“我喜欢往嘴巴里塞满东西,这样做容易得口腔溃疡。”
鬣羚也跑到动物诊所,找到猫咪说:“我喜欢在山间蹦跳,蹄甲虽然一直张开着,但偶尔会被小石头卡住。”
第三 ,在这本书中,讲述了一个个欢乐有趣的小故事,向孩子传达关爱和善意,也激励孩子表达关爱、传递善意。
书中讲到,看病的小动物齐心协力救助脖子卡在玻璃瓶里的小鸭子,小狗朱丽叶在救助小鸭子的过程中, 成功地解决了自己的牙疼问题。田中太太亲手制作了新的白大褂,作为答谢町野医生的礼物。
第四 ,这本书是野间儿童文艺奖获奖者中川千寻讲述的暖心童话。这本书出版以后,获得了第33届广介童话奖。
这本书出版以后,获得了读者的广泛好评。一位名叫土豆花的读者说,他把这本书当作礼物送给8岁的孙子,孩子非常喜欢。这本书的内容温暖、感人。
一位名叫同理的读者说,这本书前半部分介绍了城郊一家动物诊所的人类医生白天坐诊,他的猫咪虎丸夜间坐诊;后半部分则以住院治疗牙齿的小狗朱丽叶为中心,讲述了诊所的夜间大治疗。故事有趣,插图精彩,让人感到快乐。这个童话故事让人由衷地喜欢。
一位名叫赤脚仙的读者说,这本书很合他的口味!文字不多,读起来很轻松,节奏也很轻快。他很喜欢猫咪虎丸那种略带无忧无虑的感觉。另外,町野医生那种悠闲的态度也让人羡慕。他说很想看这本书的续篇。
一位名叫时间频道的读者说,虎丸医生的一举一动都透露着只有养猫的人才知道的细节。如果真有这样一家动物诊所就好了。
还有一位读者说,这是一个非常有趣的故事。一位友善的医生在山脚下开了一家动物诊所,晚上他的猫咪虎丸充当山里动物的医生。他觉得这样一本童话故事值得推荐给孩子阅读。作为成年人,他也很喜欢这本书。
在这本书中讲到,有一家诊所,只在深夜营业,门口还排起长队。看病的医生是一只猫?!看病的动物有蝙蝠、鼹鼠、鸭子……其实,这家诊所真正的医生是这只猫的主人町野先生,而他此时正在床上呼呼睡大觉呢,诊所夜里发生的一切他都一无所知。
这本《猫咪诊所不打烊》是中川千寻女士创作的奇幻的童话故事,以小城边缘、大山脚下的动物诊所为故事背景,讲述了诊所医生的猫如何一边偷偷跟着医生学习医术,一边在晚上坐诊为动物看病的故事。
本书图文结合,文字量适中,是小读者由绘本阅读向文字书阅读过渡的好帮手。故事温暖有趣,呈现了和谐、友善的医患关系和人与动物的关系,小读者在轻松愉快的阅读中,可以了解相关的动物知识,也可以培养关爱小动物的意识。
书中讲到,山脚下,有一座小城。沿着城里的那条大路朝大山走,走到路的尽头,就会发现,在小城的最外边,紧挨着大山的地方,有一家动物诊所。町野医生是这家动物诊所的主人。
町野医生养了一只猫, 名叫虎丸。虎丸个头很大, 身子圆滚滚的。腿有点短, 胡子很是威风。耳朵尖上的毛长长的。眼睛呢?是金色的。
不过,现在看不到它的眼睛,因为它在睡觉呢。
这也难怪, 微风从山里吹过来, 掠过虎丸的胡子, 吹拂着町野医生的脸颊, 轻轻的, 痒痒的。太舒服了!换谁都会昏昏欲睡。“丁零——丁零——”门铃响了。有人来了。
田中夫人带着一只小狗,来给小狗看病了。町野医生就给小狗看病,忙乎了一阵子。就把小狗的病给治好了。
这本书中,也讲述了猫咪夜间给小动物们治病的故事。书中讲到,到了夜间,町野医生睡着了。
猫咪虎丸站起身来, 舒展舒展筋骨, 伸了个大大的懒腰。 接着, 下楼。 在柱子上磨了磨爪子, 那架势像是在说“该我大展身手了”。
“到点儿了!”猫咪高高地竖起尾巴, 走进了诊室。
诊室后面有个小门,猫咪虎丸平时都是从那儿进出。
此时,它推开小窗,伸出前爪,把小门旁边挂着的牌子,轻轻翻了过来。牌子上写着“山间动物诊所”。牌子上应该是这么写的, 动物们能看懂。
鬣(liè)羚从小门伸进头来,原来门外也有动物候诊。
鬣羚个头大,进不了诊室,于是虎丸跑到了屋外。鬣羚说:“我在山崖间跳跃的时候,蹄甲里嵌了颗小石头,好疼啊!”
猫咪虎丸用镊子把鬣羚蹄甲里嵌的小石头取了出来,然后对伤口进行消毒、包扎。
鬣羚蹦蹦跳跳着回山里了。
蝙蝠也来了。
它不是飞来的,而是一步一步走来的。这是因为它的翅膀被枸橘的树刺剐了个洞,飞不起来了。
猫咪虎丸说:“得做手术!要拿针线缝上!”听到要做手术,蝙蝠吓得浑身发抖。做手术之前,先给蝙蝠打了一针止痛药。所以呀,这手术一点儿都不疼。
之后, 是布谷乌。
只见布谷乌的嘴巴一张一合,发出嘶哑的声音,却根本听不出它在说什么。原来,是布谷乌长时间大声喊叫,伤到了嗓子。
猫咪虎丸在布谷乌的喉咙处贴上膏药, 包扎好绷带,嘱咐道:“这三天,可千万别再喊叫了!”
接下来, 是松鼠。松鼠摸着腮帮子, 哭丧着脸。
猫咪虎丸让松鼠张大嘴巴, 它举着灯,往里一看:松鼠的嘴里满是伤口。是松鼠往嘴里塞了太多的松子,磨出了溃疡。猫咪虎丸在松鼠嘴里抹了药。
松鼠说:“下次,我再也不贪心了。”然而, 说归说,这可是它第三回得溃疡了。
就这样, 整个晚上,一个又一个或是受伤或是生病的动物来到山间动物诊所。
转眼间,太阳快要出来了!“这一夜, 可真够我忙活的。”说着, 猫咪虎丸把门旁的牌子啪嗒一声翻了个面。
“山间动物诊所营业休息”,牌子上应该是这么写的,动物们能看懂。
“啊呜”
猫咪虎丸打了个大哈欠,接着,回到町野医生床边蜷缩成一团,睡了。
在这本书中,还讲述了猫咪虎丸穿上白大褂的故事。书中讲到,田中夫人带着小狗去町野动物诊所,给小狗看病。町野医生治好了小狗的病。后来,田中夫人为了表示感谢,就给町野医生缝制了一件新的白大褂。然后,又用剩下来的布料,给猫咪虎丸也缝制了一件白大褂。
当然喽,猫咪虎丸穿上了白大褂。
身着白大褂的猫咪虎丸,看上去更像一位出色的医生了。
在这本书的后记里面,作者写道,日本有很多山,山里有很多很多动物。山里的动物过着安静的生活,和人类互不打扰,其实它们也在观察着人类。遇到困难的时候,动物或许会想借助人类的智慧渡过难关呢。
如果有人能在城镇和大山之间悄悄搭起沟通的桥梁,就好了。
你看,町野动物诊所就在小城的边缘、大山的脚下。据说,山里经常会发生不可思议的事情。猫咪虎丸,这只拥有属于自己小秘密的猫,会出现在这家诊所,也许就是这个缘由。
猫咪虎丸的耳朵尖上有长长的毛,这种毛据说叫“山猫的耳毛”。
有一种说法是: 很久以前, 日本曾经有大山猫出没。猫咪虎丸会不会是大山猫的后代呀?
关于虎丸夜里给动物看病这个小秘密, 町野医生一点儿都没有发现呢。
发表评论前,请先[点此登录]