二〇二六丙午年，傅雷夫妇离世一甲子。

自一九八一年傅敏编《家书》初版以来，《傅雷家书》在时代变迁中几经修订。它曾被奉为“家教圣经”，也曾因傅雷的严苛说教引发争议。然而历久弥新的是，它展现了家庭作为基本社会细胞最本真的意义——这正是《家书》跨越时代的珍贵价值。

本版延续傅敏辑本的经典特色，独家收录傅聪回信，金圣华译英法文家书、楼适夷代序及家族珍贵影像，并增补此前从未公开发表的家信，最大程度还原傅雷一家在时代沉浮中的真实面貌。

这里有满怀爱意却强势暴躁的父亲，也有温柔隐忍却支撑大局的母亲；有才华横溢的兄长，也有平凡憨厚的弟弟；有超越平凡的成就与思虑，更多的是寻常人家的家长里短、悲欢离合。夫妻、父母、子女之间相依相存又矛盾冲突的微妙关系，堪称千万中国家庭的真实写照。读者可执此为镜，照见中国家庭相处模式的底色，照见一个家庭以爱为纽带，在时代洪流中颠沛流离、顽强生存的动人守望。

作为目前完整呈现的真实版本，谨此献给无数同根同梦的中国家庭。

是为丙午定本。

傅雷（1908－1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。

朱梅馥（1913—1966），傅雷夫人，一生贤良，被杨绛称为“温柔的妻子、慈爱的母亲、沙龙里的漂亮夫人”。

傅聪（1934—2020），傅雷长子，世界著名钢琴演奏家

傅敏，傅雷次子，北京市特级英语教师。