本书收入数份 历史意义的福建船政发展史 的材料。其中有曾任福州船政 任正监督的普罗 斯佩·日意格写于1874年的《福州船政报告》。日 意格1857年来华，1863年，协助左宗棠开始酝酿设 厂造船。1867年到1874年任马尾船政正监督。文中 作者从管理者和亲历者的角度汇报了福建船政的诸 多事宜，对于后人了解福州船政详情具有巨大的价 值。它已有法文版和英文版两种版本，还未出中文 版。还有法国军官居·德·孔唐松写于1872年的《 福州船政报告》，这一书稿目前还未经正式发表， 只有当年报告的手稿影印件。这两篇都是研究福州 船政不可回避的重要历史文献资料，有着重大的历 史文化价值。其他还有日意格家书等内容。

日意格，法国人，法国海军军官。1857年来华。1863年，协助左宗棠工作。1867年到1874年任马尾船政正监督，为福建船政作出了基础性的贡献。他有深厚的中国情结。居·德·孔唐松，法国探险家，1871-1874年任法国驻北京武官。旅行途中结识了年轻的日意格。1872年，受命向法国政府汇报马尾船政的情况。有《天津平原的洪水：其原因及应对方法研究》《中国与远东》等著作。 杜立言翻译。目录：