注释语料对汉语词汇史研究有着重要价值，现有词汇史研究的取材范围多集中于一些热门语料和同质文献，注释语料相对被忽视。《毛诗》古注是我国最具典型性和代表性的注释文献，其中语词的替换训释所反映的词汇演变主要表现在两个方面：一是单音词的替换训释，二是单音词在后世注文中大量为双音形式所替换，尤以后者为多。
本书通过对《毛诗》古注中的语词替换训释现象进行研究，分析了其中所反映的先秦经两汉至唐代单音词的更替和词汇的双音化发展，在此基础上进一步探讨了注释文中的词汇演变，尤其是双音词的构词机制，一定程度上揭示了注释文体这种特定语料在汉语双音化演变进程中的特殊地位以及对汉语词汇双音化的推动作用，为利用注释性材料开展汉语词汇史研究提供了一些启发，为中古注释文中双音词衍生理据的研究提供了资料和参考，也为汉语词汇双音化研究提供了注释文体方面的解释依据。

霍生玉，女，1975年生，湖南株洲人。现任江苏师范大学文学院教授，为中国训诂学会会员。2015年7月毕业于复旦大学古籍整理研究所，获博士学位。主要研究兴趣在训诂学、词汇史等研究领域。已在《中国语文》《古汉语研究》《励耘语言学刊》《汉语学报》等期刊发表论文多篇，主编教材《小学教师语言概论》（南京大学出版社，2017）一部，出版《古词今语——<荀子>与杨倞注词汇比较研究》（上海古籍出版社，2019）主持国家社会科学一般项目1项、省厅级项目1项，获得江苏省高校哲社优秀成果奖1项。