《两栖人》是苏联科幻作家亚历山大·别利亚耶夫的代表作之一，小说以医生萨尔瓦多改造印第安少年伊赫江德尔为主线，展现伊赫江德尔因水陆两栖的特征而遭受追捕， 终被迫栖居海洋的悲剧故事。伊赫江德尔虽能与海洋生物和谐共处，却因异于常人的生理特征而被世俗社会视为“海魔”。阿根廷当地的珍珠商人佩德罗·祖里塔贪恋财富，想利用海魔超人类的潜水能力为其采珠，由此对伊赫江德尔展开追捕， 终迫使其放弃陆地生活。

本书通过移植鱼鳃创造水陆两栖人的科学实验，探讨了科学进步与社会伦理道德之间的冲突。萨尔瓦多医生的实验虽然成功地创造了两栖人，但也引发了一系列的伦理问题，如人类的定义、生命的价值等。本书还探讨了人与自然的关系，伊赫江德尔在水中生活的经历，让他感受到了大自然的美丽和神秘，同时也让他意识到了人类对自然的破坏和掠夺。

[苏]亚历山大·别利亚耶夫，苏联科幻小说大师，被誉为“苏联科幻之父”。别利亚耶夫以惊人的预见性，早在近百年前便精准描绘了器官移植、太空探索、心灵控制等未来科技图景。他一生创作了大量科幻小说，1925年出版的科幻小说《陶威尔教授的头颅》是其代表作，其他 作品有《两栖人》《死船岛》《跃入虚空》《太空飞船》等。

梁苑丹，自由译者，毕业于武汉大学俄语系。曾获“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十四届 俄汉互译大赛俄译汉组一等奖、第六届“求是杯” 诗歌创作与翻译大赛国赛翻译类一等奖、第三届辽宁省翻译大赛俄译汉组二等奖。