《日复一日》出版于1977年，获当年的美国国家书评人协会奖诗歌奖。它是美国自白派诗歌开创者罗伯特·洛威尔生前出版的最后一部诗集，出版后不久，他就突然离世。这部诗集分为三个部分。第一二部分主要写去世的或已老去的故交旧友，泰勒、沃伦、斯塔福德、哈德威克、贝利曼等人，是历尽沧桑，面临衰老和死亡时，对过往生活的沉思、回忆和怀念，像告别生命、告别人世时的哀歌。第三部分题献给他的第三任妻子卡洛琳，是诗集的主体部分。这其中的一些爱情诗异常温柔，如童话般单纯，带着幸福的惊讶。这部诗集直面诗人的内心，将个人的情感、经历和痛苦坦诚地展现在读者面前，具有很强的个人自传性色彩；它一方面有着自言自语的絮叨，一方面有着感人至深的痛切力量，展现了洛威尔独特的诗歌风格和深刻的内心感受。满含着他生命流逝的哀伤，身心冲突与分裂的痛苦，幸福爱情的惊讶，这部诗集像他留给世界最后的遗言。

译者简介

罗伯特·洛威尔
（Robert Lowell，1917—1977）
美国著名诗人、散文家、翻译家，自白派诗歌的创始人和代表，美国第六任桂冠诗人。代表作有诗集《威利爵爷的城堡》《生活研究》《海豚：手稿对照本，1972—1973》等，文集《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》等。获美国国家图书奖、普利策奖、美国国家书评人协会奖等多种文学大奖。影响了沃尔科特、希尼、米沃什、布罗茨基等诺贝尔文学奖得主，以及毕肖普、普拉斯、安妮·塞克斯顿、默温等在内的多位同代及后辈诗人。被誉为“他那一代最好的美国诗人”“时代的诗人历史学家”。

译者简介

雷武铃
诗人、译者、文学批评家。1968年生，湖南人。北京大学文学博士，现为河北大学文学院教授。出版诗集《赞颂》，翻译《区线与环线》《踏脚石:希尼访谈录》《雨中鹰》。主编同人诗刊《相遇》。另有多篇零散的诗歌、评论、翻译作品发表。