《唐诗三百首》为清乾隆间蘅塘退士（孙洙）所编，“专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者”录之，入选唐诗体裁兼备，内容丰富多样，是流行颇广的唐诗经典选本，家弦户诵，影响深远。《唐诗三百首新注》为著名古典文史大家金性尧晚年大成之作，其注释“博而能约，浅而能切，通而能清”，通俗易懂，多年以来深受读者欢迎。本书在原《唐诗三百首新注》金性尧先生注释、评析的基础上，增加金性尧先生之女金文男所作《唐诗三百首》今译。书后附有诗人简介，并增加索引便于读者查找。

金性尧，作家、著名古典文史学者、资深出版人。青年时代曾主编《鲁迅风》《萧萧》《文史》等杂志。曾任上海古籍出版社编审。一生笔耕不辍。文学作品有《星屋小文》《风土小记》《文钞》等，文史著作有《伸脚录》《土中录》《饮河录》《不殇录》等。晚年倾力编注《唐诗三百首新注》《宋诗三百首》《明诗三百首》。作品编有九卷本《金性尧全集》。