该书以一档纪实电视节目“灿烂青春期”为线索，用串珠式结构讲述了几个主人公通过种种历练和磨砺之后，身心成长，走过青春期的迷茫的故事。这些生活在城市里的孩子，要么太安逸，要么太压抑，他们进入青春期，与父母产生各种各样的隔膜，也同周边的小环境形成各式各样的摩擦、冲突。他们来到山村里生活，虽然面对镜头，但导演组完全顺其自然，不给予干预，观察少年自由自在的本真反应。少年少女用自己的内心去应对一些意外遇到的事，做出少年最自然的选择，也收获了友谊与成长，变得更加成熟、坚韧、有勇气。

翌平，曾获全国优秀儿童文学奖、第三届中国出版政府奖图书奖、第三届中国出版政府奖图书奖、新闻出版总署第二届“三个一百”原创图书出版工程、冰心儿童文学新作奖、儿童文学金近奖、上海优秀儿童图书奖、“金风车”奖等。