本书聚焦于文艺复兴时期的音乐本体问题，同时也旁涉对音乐产生影响的社会、政治与经济问题。作者在书中展示了断代史的独特魅力，宛如将巨幅卷轴缓缓铺开。那些题为“历史插图”的章目，让读者眼前一亮。其引人入胜的程度，不逊于穿插在全书各处的百余幅真正的历史图片。为强化“历史感”，译者将书内出自历史人物之口的引文译成了浅易的文言，以使读者感受到叙述主体切换时的口吻变化，适合专业学者、音乐爱好者等阅读。可以说这是一部能催生“沉浸式”阅读体验的音乐断代史著作。

　　（美）阿兰·阿特拉斯，纽约城市大学音乐系教授，自由簧乐器研究中心主任。他的主要研究领域广泛，涵盖15世纪和16世纪初的音乐，以及普契尼、维多利亚文学中的音乐和皮亚佐拉音乐等。

　　孙红杰，历史音乐学博士，上海师范大学音乐学院教授、博士生导师，上海音乐学院兼职教授。英国牛津大学高级访问学者、联合研究员，上海市“浦江学者”，中国音协西方音乐学会副会长，“俄耳甫斯音乐译丛”主编，曾获第九届“中国音乐金钟奖”。