《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史，首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史，不仅是第一部有关台湾的通史，也是台湾历史上第一部按通史体例撰修的史书。连横先生的《台湾通史》具有很高的史学价值和社会价值，是一部闪烁着爱国主义光辉的史著。连横先生将对家乡台湾的深厚情感融进此书，将发生在台湾这块土地上的真实历史与中华民族精神写进了《台湾通史》。为了让更多的读者尤其是两岸青年读者更好地研读连横先生的《台湾通史》，更好地了解台湾与祖国大陆在政治、经济、文化、宗教、民俗等方面一脉相传的历史渊源，闽台历史文化研究院牵头组织两岸20多名专家学者，用2年多时间对连横《台湾通史》进行白话文转译和重新注释。

原著：连横，台湾省台南人，祖籍福建省漳州府龙溪县（今福建省漳州市龙海区），著有《台湾通史》《台湾诗乘》《大陆诗草》等，是台湾著名爱国诗人和史学家，被誉为“台湾文化第一人”。译注团队：闽台历史文化研究院。闽台历史文化研究院将着力打造两岸智库开放合作平台，成为两岸文化交流与研究、文物交流与展示的重要窗口。此次该项目由闽台历史文化研究院牵头，厦门大学、台湾大学、福建师范大学、台湾师范大学、闽南师范大学、集美大学、泉州师范学院等闽台两地多所高校专家学者（共20多人）共同参与。