1925年，为了应对日益激烈的国际竞争、保护自己的商业利益，德国最主要的六家化工企业联合并共同成立了染料工业共同利益联盟，也就是IG法本公司。20年后，这家巨型企业的高级经理人们被送上了纽伦堡的战犯法庭，因为正是获得了他们的帮助，希特勒在《我的奋斗》中提出的种种不切实际的幻想才最终得以实现。这家军工联合体掌握着当时世界上最先进的科学技术，但是它为何会变成希特勒手中的食人巨兽，直接参与大屠杀并犯下种种罪行？通过大量走访调研，迪尔米德·杰弗里斯在《地狱卡特尔》一书中为我们还原了法本工业公司在纳粹德国时期鲜为人知的黑暗历史。

迪尔米德·杰弗里斯（Diarmuid Jeffreys），英国作家、记者和电视制作人，曾为英国广播公司BBC制作时政节目和电视纪录片，其中包括Newsnight和Money Programme等电视专栏，此外他还为Channel 4等其他电视机构制作节目。除本书外，他出版的作品还包括The Bureau：Inside the Modern FBI（1996）和Aspirin：The Remarkable Story of a Wonder Drug（2004）等。现在他与他的妻子和孩子生活在东萨塞克斯的刘易斯市。

【译者简介】
宋公仆，哲学博士，先后就读于德国莱比锡大学、特里尔大学，主要从事视觉文化与社会学研究。著有《电子游戏发展史：游戏与政治、经济和社会潮流的关系》（2013）、《蒂尔曼·芮门施奈德：湮没在历史中的德国雕刻大师》（2019）等，译有《新艺术运动》。