第一次世界大战时期德国著名指挥官利曼·冯·桑德斯将军亲撰回忆录，记载了他在一战前以及战时的经历。他在一战爆发前被派往奥斯曼帝国帮助其进行陆军改革。一战期间，参与第一次世界大战中东战场的多次著名战役，披露达达尼尔战役、巴勒斯坦战役等战事中的历史性细节。同时详细回忆了一战期间德国参与奥斯曼帝国内政外交、德国军官指挥奥斯曼帝国参战、奥斯曼帝国的落后状况和内部矛盾、奥斯曼帝国与同盟国关系，以及德国与奥斯曼帝国的复杂关系等情况，对于理解奥斯曼帝国解体和现代中东的生成，德国与中东关系，甚至是现代土耳其与德国及欧洲的复杂关系，均具有重要参考价值。

利曼·冯·桑德斯（ Liman von Sanders）（1855年2月17日—1929年8月22日）。1855年出生于普鲁士的波美拉尼亚，有担任卫兵的经历。曾服役于德军第115步兵团，后转行骑兵。先后担任德军第15骑兵旅少将旅长，1911年担任德军第22步兵师中将师长。1913年德皇威廉二世任命桑德斯为德国驻奥斯曼帝国军事顾问团团长，派往奥斯曼帝国帮助其进行陆军改革。1914年1月，被任命为奥斯曼帝国军队巡视官。同年8月，桑德斯被奥斯曼帝国政府任命帝国第1军团指挥官。第一次世界大战期间，先后参加加里波利战役、西奈战役和巴勒斯坦战役。1918年10月，奥斯曼帝国战败投降后，他作为英军俘虏。1919年2月，他被英军关在马耳他的监狱6个月，期间完成著作《在土耳其五年》的撰写。被释放后他回到德国并退役。1927年，《奥斯曼战记——德国将军一战回忆录》出版。1929年，他在德国慕尼黑市过世。
译者简介：
陈利宽，男，汉族，中共党员，河南洛阳人。2007~2011年就读于河南理工大学应急管理学院，获管理学学士学位。2011年至2017年就读于西北大学中东研究所，先后获得历史学硕士、博士学位。2017年7月到延安大学历史系工作。现为延安大学历史系讲师、延安大学亚太研究中心研究员。研究方向为中东史、当代中东政治与国际关系。先后公开发表学术论文、时事评论10篇，参编学术著作3部，参与主持各级科研项目5项。现为本科生开设世界古代史、中西文化交流史等课程。