经典儒学核心概念 A Conceptual Lexicon for Classical Confucian Phi
网店购买
内容简介
This Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy is a companion volume to my Sourcebook in Classical Confucian Philosophy. I and my collaborators over the years have argued consistently for a processual understanding of Chinese natural cosmology made explicit in the Book of Changes. We believe that such a way of thinking in its own interpretive context informs the key philosophical vocabulary of Confucian philosophy. Over the past several centuries of cultural encounter, the formula established by the early missionaries for the translation of classical Chinese texts into Western languages has resulted in a Christian conversion of Confucian texts that is still very much with us today. And more recently, the invention of a new Chinese language to synchronize East Asian cultures with Western modernity has become another obstacle in our reading of the Confucian canons. In this Conceptual Lexicon, we have employed a comparative hermeneutical method in our best attempt to explain the Confucian terms of art, and to take the Confucian tradition on its own terms.
作者简介
安乐哲,国际知名汉学大师,美国夏威夷大学教授、北京大学人文讲席教授,世界儒学文化研究联合会会长、国际儒联副主席。中西比较哲学界的领军人物,因翻译《论语》《孙子兵法》《淮南子》《道德经》等书而蜚声海内外。著作有(中国哲学文化典籍阐释研究):《通过孔子而思》、《期待中国:探求中国和西方的文化叙述》、《主术:中国古代政治思想研究》及《先贤的民主:杜威、孔子及中国的民主希望》。