该书是目前俄罗斯学界关于1904~1905年俄日战争历史问题较为前沿的学术研究成果。作者立足于俄国对外军事政策的视角来叙述俄罗斯帝国坍塌的历史，并对其原因进行了深入的分析。

    该书承袭了俄罗斯史学一贯的实证主义传统，立足于大量翔实的原始档案文献，如现存于俄罗斯国立海军档案馆及俄罗斯国家图书馆文献处等地的档案，真实地再现了俄罗斯帝国统治后期军事史中的两个复杂问题——俄国军队同日本战争的优劣势以及并未实现的占领博斯普鲁斯海峡的筹备计划。作者的根本观点在于从俄罗斯帝国自身的利益出发解释其外交政策。20世纪初期，俄罗斯帝国需要一次小的对外战争的胜利来巩固国家政权的威信。那么这次胜利就应该是打败原始的亚洲人。然而，此时军国主义的日本俨然已成为一个强盛的国家。全书分为外交和战争两大部分。外交部分分析了俄日战争前俄罗斯帝国在欧亚两洲的情况；战争部分主要从俄国的角度分析这场战争的具体进程，认为俄军失败很重要原因是*高指挥官指挥和战略不当。

奥列格·阿拉别托夫（Oleg Airapetov），历史学博士，现任莫斯科大学历史系副教授，是目前俄罗斯历史学界首屈一指的军事史专家，其研究领域为19世纪到20世纪初俄罗斯帝国的外交-军事政策。

译者简介

周健，黑龙江大学俄语语言文学专业硕士，现任华北理工大学外国语学院欧语系翻译（俄语）专业教师，研究方向为俄汉翻译对比、俄罗斯文学。