托尔斯泰不仅是著名文学家，也是一位很罕见地亲自践行其哲学理想的旧俄贵族。他与妻子共同生活48载，一直葆有对妻子的爱。妻子不仅是他忠实的亲人，更是他文学创作及生活事务方面的得力助手，但这也给双方带来不断的麻烦。Т.博尓纳作为20世纪初的俄国记者、出版商、历史学家，通过对托尔斯泰日记的整理以及对其家族亲朋相关人士的访问，完成了这部关于夫妻二人的著名传记，忠实而又故事化地描写了二人结合的背景、婚后前20年的幸福充实，以及随后的28年中二人矛盾不断又相互依存的生活细节。种种矛盾主要的原因是托尔斯泰的思想观念和生活方式发生了巨大的变化，这也是后来托尔斯泰以八十多岁高龄离家出走并最终病逝在阿斯塔波沃火车站站长家中的重要原因。如果说托尔斯泰晚年生活的结局是有一定悲剧性的，这一结局恰恰是他的思想观念与现实生活情况之间巨大隔阂造成的，也是他个人对妻子和整个家庭的爱，与对全人类的博爱之间存在巨大冲突所造成的结果。

　　作者Т.И.博尓纳（1864-1935），俄国记者、历史学家、出版商，1919年起移居巴黎。他非常推崇托尔斯泰思想，出版多部关于托尔斯泰的学术作品，1918年参与筹备托尔斯泰文集出版工作，1928年在法国出版此部《列夫·托尔斯泰及其妻子——一部爱情史》，是托尔斯泰个人生活研究中一部较为著名的作品。译者鲁速，大连外国语大学副教授，从事俄语教学和俄国文学研究工作十余年。