塞利纳这部以访谈录形式写就的作品，可谓法国文坛的一道奇景，其中塞利纳本人、全球知名出版人加斯通·伽利玛和法国文坛的一众作家悉数亮相。作者借助主人公塞利纳与虚构的Y教授在公园里的一席谈话，讲述了自己的创作和文学风格，口无遮拦地嘲讽伽利玛，抨击作家和批评家，当然*主要的是烘托了塞利纳自己，这位“在法国文学即将衰落之际终于横空出世的天才作家”。

在《与Y教授谈心》中，塞利纳式的幽默与反讽，以其特有的嬉笑怒骂的方式呈现给世界。这部精巧的作品事实上毫无保留地揭示了塞利纳文学创作的秘密，即如何捕捉口语中微妙的情感色彩，并使之实现在文学写作中。本书让我们看到了一个隐藏在作品背后的真实的塞利纳，看到这位法国文坛上曾备受争议和排挤的作家，暗地里怎样和法语较劲，怎样努力从璀璨的法国文学星空中发出自己的独特光芒。

路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961），法国20世纪著名小说家。生于上塞纳省，当过商店学徒，第一次世界大战时入伍受伤，战后入大学攻读医科，毕业后参加国际联盟医疗调查工作。文风犀利，文体独树一帜，被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”。代表作有《茫茫黑夜漫游》《死缓》《一座城堡到另一座城堡》等，其中《茫茫黑夜漫游》1932年出版时震动法国文坛，获法国雷诺多文学奖。

译者介绍

沈志明，法籍华人学者、职业翻译家。1938年生，江苏苏州人。毕业于上海外国语学院，曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。1983年在巴黎获法国文学博士，1992年获法国大学任教资格。曾在巴黎第七大学、第八大学任教，后从事中法文化交流工作。译著在小说方面有《茫茫黑夜漫游》（获全国优秀外国文学图书二等奖），《三十岁的女人》、《寻找失去的时间》（精华本）、《痛心疾首》、《我最秘密的忠告》、《死亡的时代》等；戏剧有《死无葬身之地》《阿尔托纳的隐居者》《白吃饭的嘴巴》等；传记有萨特《文字生涯》；文论有《驳圣伯夫》《陀思妥耶夫斯基》；编选有《阿拉贡研究》《普鲁斯特精选集》；主编有《法国名家论文艺译丛》。