《在别的星球上》是吕都全面整理了当时天文学领域内最先进的成果，结合自己拍摄、绘制的图片资料而成的面向大众的天文科普图书。主要展示了人类对于太阳系的认知和研究，分别讲了月球、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、太阳等行星、恒星的知识。吕都还简要梳理了人类天文学发展历史，并且，400多幅精美图片照片也使得本书在科普价值之上还具备了极大的艺术收藏价值。

如今，对比zuixin的天文数据和信息，我们对书中内容进行了上百条精确注释，一方面展示当时天文技术与知识取得的惊人成绩，另一方面展示现如今人类又取得了哪些进步。著名国际科学期刊《自然》评价“这是一本卓越的天文科普著作，吕都值得因这部杰出的作品名垂青史。”

作者

吕西安·吕都（Lucien Rudaux，1874-1947）

法国艺术家，天文学家，《自然》作者，法国天文学会成员，法国国家荣誉骑士。在20世纪20年代、30年代因其创作的一系列天文艺术绘画而闻名于世。

《在别的星球上》是吕都的代表作，也是世界上第一本太空美术专著，吕都也因此被国际天文学联合会追认为天文艺术之父。后世为表纪念，以他的名字命名了火星上的一个陨石坑（Rudaux crater）和一颗于1982年发现的小行星（3574 Rudaux）。

译者

王秀慧

北京外国语大学博士研究生

唐淑文

毕业于南京大学法语系，译有《旅行》。