《现代泰汉词典》是“东南亚国家语言辞书系列”的子项目之一，是2018年度国家出版基金项目、2013-2025年国家辞书编纂出版规划项目。该词典由泰语词典界泰斗萧少云领衔担纲，中泰两国语言专家倾力联合打造。词典收词6万条左右，除常用词汇外，还收录了许多当代的新词汇、新术语、新释义、新用法，并有丰富的例证作为参考，具有很强的创新性和实用性。

主编萧少云，毕业于北京大学东语系泰语专业，曾任广东外语外贸大学东南亚外语系主任，后受外交部派任驻泰国外交官，曾担任中央领导人的随从翻译，并于20世纪80年代主编了新中国的第一本《泰汉词典》，是泰语词典研究领域内的泰斗级人物。