卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

原著/白居易

白居易(772—846)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，唐代著名诗人。白居易的作品平易近人，是新乐府运动的倡导者。他的作品经常严苛地批判权势，反映市井小民的疾苦。《卖炭翁》出自白居易诗集《新乐府》第三十二篇。

文·图/岑龙

岑龙，1957年出生于广州。中国美术家协会会员，曾任湖北美术学院教授。自幼受父亲、人类学家岑家梧的影响，除对中国历史及少数民族生活深感兴趣外，还非常喜爱安徒生及林格伦等的欧美童话故事。目前除从事油画自由创作外，同时热衷于绘本插图创作。他的油画作品多次在中国荣获奖项，并获得国际艺术界的肯定。他的绘本《卖炭翁》入选中国第七届全国美展，获1995年日本野间插图铜奖，并售出日、英、西、葡和繁体中文等版权。《雷神》获2004年日本野间插图银奖。简体中文版绘本有《求雨》（明天出版社，2009）、《两张老照片的故事》（译林出版，2015），《两张老照片的故事》为“祈愿和平·中韩日三国共创绘本”出版计划之一，并售出英文、日文和韩文版权。

得奖记录：

1982年  《神农架的神奇动物和植物》首届全国科普美展入选/不透明水彩

1987年  《向天山》首届中国艺术节优秀/油画

1987年  《暮雪》首届中国油画展入选/油画

1989年  《卖炭翁》第七届全国美展入选，以及湖北省银奖/不透明水彩

1989年   《北方组画—山间》第七届全国美展入选，以及湖北省银奖/油画

1990年   《唐人蹴鞠图》中国体育美展入选/油画

1991年  《北方组画—参军》建党七十周年全国美展入选/油画

1992年   《北方组画—故事》全国纪念沿座美展入选，以及湖北省铜奖/油画

1993年   《我是中国孩子》团体参赛，获第七届中国图书大奖，以及冰心文学奖/不透明水彩

1994年   《卖炭翁》联合国组织ACCU颁发的野间奖佳作/不透明水彩

2004年   《雷神》联合国组织ACCU颁发的野间银奖/不透明水彩

2004年   《北方》第十届湖北省美术展优秀奖/油画