“未出嫁之前，弗吉尼亚·伍尔夫原本是斯蒂芬家的小姐。”《弗吉尼亚·伍尔夫传》是这样展开的，从斯蒂芬到伍尔夫，传记自然分为两卷，它是第一部探讨这位作家生平的真正完整作品。作为弗吉尼亚·伍尔夫的外甥，昆汀·贝尔撰述时拥有家庭亲密关系提供的权威性，不过，他并没有因此带有偏见，采取逃避态度或感情用事；他是一位观察者，而不是一位参与者。他的意图是个人史，而不是文学批评，他达到了这个目标，令人印象深刻。在他的叙述结束之际，弗吉尼亚·伍尔夫呈现出了有别于她那种莫测的艺术世界的真实形象。

　　书中提到很多著名作家——包括亨利·詹姆斯、萧伯纳、利顿·斯特雷奇、约翰·梅纳德·凯恩斯、E.M.福斯特、鲁珀特·布鲁克、凯瑟琳·曼斯菲尔德、哈罗德·尼科尔森——不过，让读者始终着迷的是弗吉尼亚·伍尔夫，她凭借自己的智力、机灵和美貌吸引了他们，对于那些有幸认识她的人来说，她就是这样做的。

　　昆汀·贝尔（1910—1996） 英国画家、雕塑家、制陶家、艺术批评家和教师。著有《论人类服饰》《设计院校》《罗斯金》《维多利亚时代艺术家》和《布鲁姆斯伯里》等。曾在纽卡斯尔的国王学院担任艺术教育讲师，曾任利兹大学、牛津大学和苏塞克斯大学的美术教授。昆汀·贝尔是克莱夫·贝尔和瓦奈萨·贝尔之子，弗吉尼亚·伍尔夫的外甥。贝尔先生一度回忆道：“弗吉尼亚·伍尔夫是我的姨妈，作为孩子，我曾绘制插图，并在某种程度上激发她创作了一些关于朋友和亲戚的颇具想象力的列传，因此，她在《奥兰多》的序言中提到了我，称我是‘一个虚构方面的长期且重要的合作者。’”

　　萧易：1974年12月生于金陵，曾就读美国印第安纳大学，先定居加拿大。译著包括《谎言的衰落：王尔德艺术批评文选》《非常时代：进步主义时期的美国人》《夭折的上帝：宗教、政治与现代西方》《奥斯卡·王尔德传》等。