《任溶溶经典译丛·米尔恩系列：小熊维尼·阿噗》是一个关于小熊维尼和他的朋友们的故事。他们一起经历了许多有趣的事情：阿噗去兔子家串门却被卡在门口，帮驴子咿唷找回尾巴，小猪遇到大笨象，大伙儿为咿唷准备生日礼物，营救被洪水困住的小猪……精彩逗趣，令人捧腹。

A.A.米尔恩（A.A.Milne），英国著名儿童文学作家、剧作家、小说家和儿童诗诗人，出生于1882年，毕业于剑桥大学，曾担任过英国老牌幽默杂志Punch的副主编，出版过多部长篇小说、散文和诗歌。在1924到1928年期间，米尔恩受到儿子克里斯托弗·罗宾的玩具熊的启发，创作了童话《小熊维尼·阿噗》《阿噗角小屋》和儿童诗集《当我很小的时候》《我现在六岁了》等，后来小熊维尼的故事被迪士尼公司改编成风靡全球的卡通影片。2017年，经由米尔恩与儿子的真实故事改编的电影《再见，克里斯托弗·罗宾》已在英国上映。
　　
任溶溶，中国著名儿童文学作家、翻译家，主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》等，主要译作有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话诗》《夏洛的网》等。曾获国际图书读物联盟（IBBY）翻译奖、亚洲儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、中国翻译协会授予的翻译文化终身成就奖等奖项，作品影响了几代中国儿童的成长。