《给海和空：一个父亲给孩子的11封信》是日本著名作家高桥步写给他深爱的儿女的家书。高桥先生秉持“每天都是冒险”的人生格言，在人生地图上自由挥洒，同时对家人怀有深沉的爱与眷恋。他把对儿女的深情，以及想和他们交流的话，关于人生、信息、语言、人际关系、爱、工作、梦想、金钱、世界、幸福……，以诗歌的方式呈现出来，感人肺腑。相信本书对于中国广大的为人父母者也会是非常有意义的。

    高桥步，1972年生于东京。20岁开始经营酒吧连锁店，23岁时成立自己的出版社。从自传《每天冒险》开始，写了很多畅销书。2001年移住冲绳，开始了充满音乐、冒险、艺术的自然生活，创设海边音乐村落。在印度和牙买加为当地贫困孩子开设自由学校。2011年日本震灾，设立义务村落，展开复兴支援活动。现在仍在以石卷市、福岛市为中心地进行着各种复兴计划。作品发行量累计超200万册，在韩国、中国台湾地区广泛出版。

    王瑛，1962年生于上海。1987年毕业于华东师范大学教育系学前教育班，1991年赴日，现居住于日本山形寒河江市。1997-2000年曾在日本东进预备学校开办的上海市东进学校东进幼儿园任中文教师兼翻译，1998年在《上海家庭教育报》发表译文《诱发孩子积极性的批评策略》。2001年再度赴日至今，现任新绿贸易有限公司董事。