《黑龙江流域少数民族英雄叙事诗（达斡尔族卷）》用拉丁文记录达斡尔语，以国际音标注音，配以汉文直译和意译对照，收入达斡尔族民族民间口头叙事诗乌钦中具代表性的经典作品，其中有流传千百年的《绰凯莫日根》和《阿拉坦嘎乐布尔特》，有流传广泛的现代达斡尔人民反抗压迫的英雄颂歌《少郎与岱夫》。

黄任远，1947年出生，浙江省绍兴人，中央民族大学研究生班结业。曾任黑龙江省社会科学院文学研究所少数民族研究室主任、研究员，黑龙江省民间文艺家协会副主席，同江市委宣传部副部长，现任黑龙江省社会科学院伊玛堪研究中心研究员、省文化厅赫哲族伊玛堪保护工作专家顾问组成员、省作协会员、中国社科院客座研究员、中国民间文艺家协会和中国民俗学会会员、中国民族文学学会理事等。发表专著、合著、编著30余部，论文150余篇。主要专著和合著是《赫哲族文学》《鄂温克族文学》《赫哲族》《鄂温克族》《中国伊玛堪》《伊玛堪国际音标本》《伊玛堪论集》等。曾应邀赴俄罗斯、日本、韩国学术访问，其作品被译成俄语、英语、韩语和日语。