《并世双星：汤显祖与莎士比亚》采取平行比较的方法来解读汤显祖和莎士比亚，从经历和人格、政治热情和政治意识、爱情主题、女性形象、浪漫主义、悲剧意识、梦境意象、幽默感与喜剧性、死亡意识、诗性意味、基本价值图景等角度，比较两位戏剧大师的同异，进而揭示东西方文化在审美趣味和表达方式等方面的独特性和共同性。平理若衡，照辞如镜，不随意褒贬，不在两位伟大戏剧家之间畸轻畸重，妄分轩轾。该书既有中国学者的传统思维，又有西方学者的现代方法论，材料翔实，视角独特，深入浅出，具有极高的学术价值和可读性，是国内第一部全面分析、比对汤显祖和莎士比亚这两位文学巨匠的著作，在文学史上具有开创性的意义。

李建军，文学博士，中国社会科学院文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师。曾在《中国社会科学》《文学评论》《文艺研究》《文学自由谈》《南方文坛》《小说评论》《当代文坛》《当代作家评论》《文艺争鸣》《文艺理论研究》《名作欣赏》等多家报刊发表大量理论、批评文章。

有专著及论文集《宁静的丰收——陈忠实论》《小说修辞研究》《时代及其文学的敌人》《必要的反对》《小说的纪律——基本理念与当代经验》《文学因何而伟大——论经典的条件与大师的修养》《文学的态度》《文学还能更好些吗》《是大象，还是甲虫——莫言及中国当代作家作品析疑》《大文学与中国格调》等多种。曾获“冯牧文学奖?青年批评家奖”、《文艺争鸣》优秀论文奖、《南方文坛》优秀论文奖、《北京文学》文学评论奖、《上海文学》优秀论文奖、《当代作家评论》优秀论文奖、2002年度和2006年度中国当代文学研究优秀成果奖、中国社会科学院文学所首届“勤英文学奖?青年学术奖”以及《文学报》首届、第二届、第三届“新批评?优秀论文奖”等多种文学奖项。