“犯罪小说女王”阿加莎·克里斯蒂在她众多令人着迷的推理小说中，构思了无数悬念

　　与谜团，也使用了各种各样的毒药。在小说里，毒药不仅是受害者被害的原因，也是推动情节发展的要素。阿加莎的创作中展现出丰富而准确的化学知识，而这却鲜为她的读者所知。

　　本书的每个章节都包含了克里斯蒂在推理小说中使用的一种毒药，不仅从科学角度介绍

　　了该毒药的化学性质、效果，更结合了历史上使用该毒药的真实案例进行分析。通过作者仿佛推理小说般层层推进又充满悬念的讲述，读者既能了解关于各种化学物质的知识，也能再次回味阿加莎的经典作品情节，明白她成功制造悬念的秘诀所在。这既是一部趣味横生的科普著作，也是视角独特的文学研究，可谓对侦探小说的侦探。

　　当然，作者分析毒药不只是出于科学兴趣，就像阿加莎在小说情节中使用毒药元素一样，更多的是为了让人们清楚地了解各种毒药的构成和危害，在生活中掌握科学常识，从而避免受到伤害。

　　阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890—1976），英国著名侦探小说家、剧作家。在她创作的八十余部推理作品中，塑造了赫尔克里·波洛、简·马普尔等侦探形象，被誉为“侦探小说女王”。代表作品有《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《死亡约会》《无人生还》等。

　　本书作者凯瑟琳·哈卡普（Kathryn Harkup），化学家，对毒药学有广泛的研究，同时也是阿加莎·克里斯蒂的书迷。在完成关于她钟爱的化合物——磷化氢的博士论文后，凯瑟琳又开始了博士后的工作。在科学研究的过程中，凯瑟琳发现自己对于演示和科普写作更感兴趣，于是便作为一名自由的科学传播者，对科学中的一些古怪问题进行探索。现居英国萨里郡。

　　姜向明，1971年9月生于上海，毕业于日本国立静冈大学欧美文学专业。上海翻译家协会会员。擅长英语和日语的文学翻译，译有《童年时光》《那些忧伤的年轻人》《退场的鬼魂》《好学校》《泰忒斯觉醒》《多彩的流放》《千里眼》等作品，另有多篇译文发表于《译文》《外国文艺》等文学刊物。