因为开心激动而哭泣， 因为伤心难过而哭泣……

请鼓励孩子勇敢别害羞，

该哭的时候尽管哭出来。

“哭出来也没关系！”

正像天空有时阴有时晴，

人也会有时难过有时开心。

开心的时候尽管开怀大笑，

难过的时候也可以放声大哭，

哭过以后心情会变舒畅，

健康的眼泪是心灵的维生素。

《“孩子，没关系”逆商培养图画书》是引自韩国的一套旨在培养孩子逆商的成长指导类图画书。系列图画书提出了小朋友成长过程中必须面对的一些问题，比如：拿不了第一名很失望，被老师、家长批评了很沮丧，被同学欺负了很想哭，被误会和忽视很生气，考试、看牙医时很害怕等等，以鲜活的实例和简明的说理性语言相结合来鼓励小朋友，让他们认识到生气、难过、害怕、沮丧等等所有这些情绪都是合情合理的，帮助小朋友学会正视和调节自我情绪，克服恐惧，对抗挫折，学会豁达地看待事物，找到成长的信心和力量，变得更勇敢，更自信。

权允浩，作家，荣获“韩国诗与诗学新人奖”后正式开始文学创作，著有诗集《纯粹的时代》、《恋爱小说》，儿童图书《猫咪们》、《小狗的故事》、《来到韩国的小王子》、《素英的发卡》等。 池英伊，釜山大学西洋画专业毕业，著有《小朋友的清官故事》、《女律师李泰英》、《雾津纪行，首尔1964年冬》、《哲学家讲的哲学故事》、《第谷·布拉赫的星星》、《小英雄兰尼》、《机灵鬼狐狸和铜像》等图书。

赵艳辉，大连外国语学院韩语硕士，童书翻译，2011年4月获得韩国语能力考试高级证书。