在经历了充满传奇又匪夷所思的漫长一生后，阿朗·卡尔松栖息于他以为即将成为他在地球上最后一站的老年公寓。问题是，他的健康却不肯屈从。一天，他居然活到了三位数的年纪。

华丽的庆典在等待着他，市长和本地的报纸都已就位。阿朗却不想看到这样的场面，他临时起意，从窗口爬出去，逃离了自己的生日聚会。仓促间，阿朗偶然得到一个旅行箱——原本他只需看管一下，可转眼间，他就成了小偷和警察们追寻的目标。

《爬出窗外并消失的百岁老人》娓娓道来的是一场针对阿朗和他的临时结识的伙伴们展开的追踪，足迹遍及整个瑞典，历时一个月。而与此同时，这本书也讲述了一趟穿越20世纪的旅行——无忧无虑的阿朗·卡尔松的人生之旅。

阿朗怎会救下了佛朗哥，还跟即将成为总统的杜鲁门共进晚餐？他为何搭上了前首相邱吉尔的便车，又被扔进中国的国共两党之争？此外，他是如何度过翻越喜马拉雅山的那几个月的？

尽管阿朗对政治和宗教完全不感兴趣，可是上个世纪绝大多数的全球重大事件，似乎他都现身其中并扮演了关键角色。这一百年间，只要阿朗·卡尔松出现在哪里，哪里就会被搅得不太平。

而现在，他又不见了…… 

约纳斯?约纳松（Jonas Jonasson），1961年出生于瑞典韦克舍，在哥德堡完成语言专业的学习后，他成为一名记者，曾任职于《斯莫兰邮件》和《快报》。1996年他创立了自己的传媒公司OTW，并通过一周工作七天的持续努力，将公司发展到拥有一百多名雇员的规模。2005年，他结束自己的媒体事业，卖掉了公司的所有股份，搬离斯德哥尔摩开始新生活。2009年，他的长篇小说处女作《爬出窗外并消失的百岁老人》在瑞典出版，以其高潮迭起的故事情节与幽默独特的叙事口吻，迅速激起各国出版界的热烈反响，版权售出三十多个语种，全球销量逾500万册。此书目前已被改编拍摄为电影，于2013年平安夜在瑞典上映。

译者：徐昕，男，1979年生，青年作家，瑞典语教师，曾于2001、2011年两度获得瑞典文学翻译大奖。现供职于北京外国语大学。