走遍全世界的旅游作家罗根?沃德厌倦了半夜还要接手机、回E-mail、通MSN，也害怕儿子在城市长大，只认得汉堡不认得牛。于是他和妻子希瑟决定“回到过去”，把家搬到弗吉尼亚州乡间，去过1900年的农村生活。这决定，为他们带来了危机四伏，却也充满欢乐与温馨回忆的一年……
没有电视、电话，没有计算机，也没有汽车，他们得自己种田养牲口，而且只能用一百年前的工具。在这个错逆的时空之中，沃德夫妇找回了生命中恒久不变的价值，并在亲友们的怀疑转为支持后，建立起一个超越科技与时空的美好社群。

 罗根·沃德（Logan Ward） 作者
美国著名的旅游作家，《国家地理探险》（National GeographicAdventure）专栏作家，曾为多份杂志撰稿，包括《男人月刊》（Men’s Journal）、《大众机械》（PopularMechanics）、《南方口音》（Southern Accents）与《乡村木屋生活》（CottageLiving）。他跟妻子希瑟和两名子女鲁德和伊莉亚特住在弗吉尼亚州的雪伦多亚谷地区。

　　汪芸 翻译　　
台湾大学社会学学士，美国密苏里州立大学社会所硕士。曾任《中国时报》资料中心编译、《中时晚报》广场版记者及国际新闻组编译、天下文化出版公司副主编，现在专职翻译工作。译有《再给我一天》《与幸福有约》《生死之歌》《在烟囱农庄上的日子》等数十种书。