《多克斯罗马日记》与《多克斯埃及日记》结合生动的语言和幽默的图片展现了多克斯·马克西姆斯的故事。《多克斯罗马日记》以古罗马为背景，讲述了一心想成为古罗马英雄的小男孩多克斯，在努力成为英雄的过程中发生的精彩而令人捧腹的故事，而最后他也通过自己的勇敢与忠诚，被领袖凯撒称赞为英雄。
　　中译本的译文反映出了原著活泼流畅的风格，结合生动的图画，为小读者们提供了富有趣味性的阅读体验。

　　蒂姆·柯林斯（Tim Collins）持有在奥斯汀的德克萨斯大学习得的英语教学博士学位以及伊利诺伊大学厄巴纳大学的两个硕士学位，曾担任摩洛哥，西班牙和美国的教师职位。他是一位富布赖特学者，负责过富布赖特在台湾地区的英语教学计划。他还撰写了许多英语教学文本，致力于为所有年龄孩子的语言水平的发展，目前在芝加哥大学任助理教授，还担任台湾宜兰大学客座助理教授。