继1968年之后最值得被关注的一年。
那一年，人类登上月球；那一年，美国深陷越南战争的泥潭；那一年，朋克音乐诞生，盛大的伍德斯托克音乐节开幕，摇滚乐迷们趋之若鹜，在音乐中疯狂；那一年，黑人民权运动登峰造极；那一年，副总统艾格纽的女儿和国会议员的孩子都在吸毒……那一年，就是1969，不平凡年代里压轴的一年。
经过这些事端之后，美国社会并没有走向混乱和无序，而是走向了新的成熟。黑豹党革命和学生运动，电视和报纸的开放，都没有让美国的国家机器崩溃，反而是把一个现代社会可能遭遇到的问题，全走了一个过场。美国经历了1969，最终跨入现代时期。

罗布·柯克帕特里克（RobKirkpatrick)，出生于纽约州北部，高级编辑，曾出版过诸如约翰·海明威、丽莎·肯尼迪-蒙哥马利等一系列著名作家的作品。同时，他也是一名出色的擅长非虚构写作的作家，著有《六十年代的记忆》（TheQuotable Sixties）、《华盛顿参议员的塞西尔·特拉维斯》（Cecil Travis of the WashingtonSenators），和《夜晚的魔力：布鲁斯·斯普林斯汀的文字与音乐》(Magic in the Night: The Wordsand Music of BruceSpringsteen)等。其中本书《1969：革命、动乱与现代美国的诞生》最为受到好评。目前，他住在康涅狄格州费尔菲尔德镇。

译者简介：
朱鸿飞，曾做过海员、实习律师，现在江苏南通一家公司从事国际贸易、商务翻译工作。自2011年起涉足图书翻译工作，第一部译作《第三帝国图文史》出版后受到较好评价。本书是他的第二部翻译作品。