这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学，从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事，特别是关于翻译《叶甫盖尼•奥涅金》的回忆，体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷，却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。

 王智量，1928年生，江苏江宁人。1952年北京大学毕业，1950年代曾在北京大学任教、在中国科学院文学研究所从事研究工作。后因“右派”问题颠沛失业二十年。1984年起任华东师范大学教授、全国高校外国文学教学研究会常务理事、上海比较文学学会副会长、上海作协理事、上海译协理事等职。主要译作有《叶甫盖尼•奥涅金》《安娜•卡列宁娜》《黑暗的心》《我们共同的朋友》《前夜》《贵族之家》《屠格涅夫散文诗》等；主要著作有《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》《论十九世纪俄罗斯文学》等；主编《俄罗文学与中国》《外国文学史纲》《比较文学三百篇》等；创作小说《饥饿的山村》等。