【百道专稿】在建筑出版中，我们沉湎于理论的思辨或迷惑于炫目的图像，却与建筑原本的构思过程渐行渐远。因此，如何通过新形式的出版方式来弥合这一分裂，如何通过新的表达途径来揭示建筑背后的真实意图，是我们在出版过程中希望实现的。我想，这本书只是“光明城”尝试高品质、专业出版的一个开始，未来我们将策划、推出更多与众不同的好书，真正回应中国当代城市与建筑的问题。
“光明城“是同济大学出版社创立于2012年的一个城市/建筑/设计专业出版品牌，由群岛工作室负责全部策划与编辑工作。作为一个专业的出版团队，“群岛工作室”一直致力于策划出版高品质的专业图书。然而提到所谓“专业”，就建筑学领域而言，却常常给读者留下这样的印象，即常见的建筑专业图书似乎可以分为两大类：一是以文字为主的理论、批评类；二是以图纸、照片为主的建筑作品集。这两大类其实也对应了目前我们用以讨论建筑的两种方式，即话语与图像。可是，这两种方式却在某种程度上导致了读解建筑过程中的分裂。要么我们沉湎于理论的思辨，要么迷惑于炫目的图像，却与建筑原本的构思过程渐行渐远。因此，如何通过新形式的出版方式来弥合这一分裂，如何通过新的表达途径来揭示建筑背后的真实意图，是我们在出版过程中希望实现的。
本书内页赏 河北教育出版社大楼-局部
《绘本非常建筑》是我们在创立“光明城”出版品牌之初，最先策划的书之一。2012年春，时值“非常建筑”成立近二十周年之际，我们拜访了张永和老师，希望能够为非常建筑策划出版一本特别的书，以作为对其二十年历程的回顾。意外的是，见到张老师时，他拿出一本样书说，他们自己已经花了两三年做了一本作品集了，并已有两家大社有意出版。我一方面当然感到有些失望，但在我看来，那本书真要出版的话，可能还远不够成熟。
本书内页赏 瓦拱
没想到一个月后，鲁力佳老师（张永和太太）给我电话说，还是想把那本书交给我们做。当时挂掉电话真是既开心又忐忑，因为还并不知道能有多大空间去改动。随后我去仔细看了一遍样书：它是以图解的方式讲述非常建筑20年来的30多个代表作品，可是没有把那些真正吸引人的东西呈现出来，图面本身也不够漂亮；结果，图解叙事导致了信息的极大衰减，张永和/非常建筑最擅长的“讲故事”完全没能体现出来。
本书内页赏 唯物主义展
于是，我们开始做“改良”的方案——因为当时还想要赶在当年9月的非常建筑个展开幕出版，所以不可能完全重来。方案提交后，张老师很快叫我们去开会，说其实他也一直不满意之前的那个版本，但因为已经耗费太久的精力，又想赶在展览时出版，所以本想就这样交付出版，但我们的方案又激起了他的斗志，想要再次一搏。于是他开始和我们聊，其实他真正想要做的是一本“绘本”，他搬出很多他最喜欢的“绘本”，包括《孙温绘全本红楼梦》、Chris Ware的绘本等等。这一切让我们倍感兴奋，意识到这次合作也将是践行我们出版理想的一次绝好机会。
本书内页赏 塑与茶
然而在进入到这本书的实质制作阶段后，我们才真切感受到所面对的巨大挑战。怎么把这些风格各异的手法捏合到一起？怎么用绘本来讲建筑？每一个作品具体的“情节”怎么串？
由于采用全新的形式，因此传统的编辑流程与方式已无法应对，我们为此组成了专门的编辑制作团队，成员来自非常建筑工作室、群岛工作室以及其他专业的设计工作室与建筑师等；而从分工上，团队又分为概念策划、资料搜集整理、脚本、图纸绘制、建模渲染、人物配景绘制、上色、平面设计与流程编辑等若干角色，其中“群岛工作室”承担的策划、组织协调、编辑任务，在某种程度上则有些类似于电影导演的工作，负责协调监督团队各部分的工作质量与进度。
最终经过整个团队接近2年的艰苦努力，一本新颖、信息量巨大、与众不同的作品集呈现在大家面前。它可以说是建筑专业出版领域内的一次大胆尝试，它呈现了一种全新的言说建筑的方式，绘本的方式跨越了文字与图像之间表达建筑的鸿沟，图示思考其实就是建筑师构思建筑的最根本方式，在此意义上，《绘本非常建筑》是对建筑创作过程的一次还原，让无论是专业读者还是普通读者都得以形象地了解建筑师创作过程中的全部故事。
本书的编辑制作以及后期各环节工作都超乎想象地艰难。在此，我要特别感谢参与全书各个环节工作的每一个人。首先要感谢张永和老师对我们的充分信任，将本书交给我们制作出版，并全程引导我们的工作，给出最重要的意见和指引；感谢非常建筑的项目负责人张丝甜、MAX Office平面设计章寿品、韩建伟、脚本创作杨帆、Vince Ho、人物绘制戴盼盼、上色李涵、胡妍、翟畅、编辑晁艳等等，没有他们每一位的坚持，这本书就不会得以出版。
此书尚在制作过程中时，就有多家境外著名出版社来联系引进版权事宜；有众多书店希望做签售讲座类活动；并有香港的M+美术馆等表示将要收藏本书。
我想，这本书只是“光明城”尝试高品质、专业出版的一个开始，未来我们将策划、推出更多与众不同的好书，真正回应中国当代城市与建筑的问题。
（本文作者：秦蕾，同济大学出版社北京办公室负责人，群岛工作室主持人）
发表评论前，请先[点此登录]