庄智象：深读也好，浅读也好，不用在意阅读载体的形态
——移动互联时代国民阅读访谈系列
——移动互联时代国民阅读访谈系列
并不是说移动阅读一定是浅层次的阅读，关键是提供什么样的内容。有些内容需要，或者说比较深奥的，或者说需要静下心来好好琢磨的，有些所谓浅层次的。倾向显性的，一看就明白的，这是一种；还有一种，就是非常富有哲理，内涵很深刻的，需要好好去理解的。所以深读也好，浅读也好，不用在意阅读载体的形态。
庄智象 上海外语教育出版社 社长、总编辑
访问人：杨云艳
受访人：庄智象
百道：庄社长，您好。虽然423已经过去了，但4月份因为有了海口书博会和世界阅读日，毫无疑问充满了阅读推广的浓郁气息。上海外语教育出版举办了多年的“中学生阅读大赛”是一项很有影响力的阅读推广的赛事，请您介绍一下相关情况。
庄智象：每年我们举办“中学生阅读大赛”，已经是五六年了。做这个大赛的目的，也是希望培养青少年的阅读习惯。所以，我们这个阅读大赛主要是希望通过阅读，激发他们的阅读兴趣、冲动与热情。培养他们这种兴趣，比简单地读一本书、两本书反而更有价值。养成这样一种习惯以后，就可以根据他们的需要去选择阅读材料。上海外语教育出版社，因为主要是从事外文方面的出版，所以主要还是通过语言的载体，把世界各国有关的，自然的、社科的、历史的内容出版出来帮助青少年。我们也做了不少这方面的书，包括经典的，自然科学的和社会科学的读物，也是受到了中学生很好的评价。大学生读者群我们也有，主要是针对他们的课外辅导，培养他们阅读的兴趣，包括丰富他们的知识。虽然我们是外文方面的专业出版社，也希望为这个全民阅读做一点贡献，从不同的角度去促进。
百道：请您谈谈全民阅读对出版行业的价值和意义？
庄智象：国民阅读对出版行业来说，既是一次很好的机遇，也是一种挑战。所谓机遇，就是有更多的市场需求，也就是说，出版界有了更多的为读者服务的空间。所谓挑战，也就是说，出版界怎么来满足国民阅读的需求，出版国民所需要的图书。尤其是不同的群体阅读口味是不一样的，这对于出版机构来说，也确实是一个很强劲的挑战。虽然现在书是出得不少，但是真正能够符合读者群体阅读口味的或者说能够满足他们需要的书，其实不多。两会的时候也有委员说，他们去书店，很多时候他们真正要选择的书不一定能找得到。这个说明什么呢？过去因为书少，选择余地小，相对地说，选择起来比较容易，书多了以后，选择反而比较困难。但是有足够真正满足他们需要的书，他们也能够快速选择出来。我认为我们出版界的现时挑战，不单是要满足民众的需要，还要引领整个民族的阅读潮流的发展。国家对出版界提出的要求，说是智力支持也好，精神动力也罢，凝炼思想也好，都存在着一个导向作用，不只是一味地满足。所以，全民阅读对出版界来说，既是机遇，也是挑战。
百道：现在的出版虽然在渐渐突破以往的专业分工，服务于更广泛的大众。但大众的需求分层十分复杂，事实上从市场的角度为出版社的出版方向提出了专业性的诉求。出版社如何去了解读者的需求，确实是充满了挑战。
庄智象：国民阅读第一步，肯定是满足各类群体对阅读的需求，提供他们所需要的图书，还包括电子产品。因为现在90后的、80后的阅读习惯，跟50后、60后就不太一样，不但是内容上，包括形态上，要满足他们各种各样的需求。阅读是满足各种类别的需要、各种兴趣爱好的学习，尤其是普及性的、专业性的读物，都应该根据不同的需求来满足。阅读并不仅仅说是阅读大家共同认可的图书，或者大家都喜欢的图书，因为各个行业、各个群体，他们有不同的需求。阅读需求不仅仅是信息的获得，或者说是满足某一个领域的需求，而是满足各种需求。这就需要做一些调查，一个是看能不能满足，另外一个是如何更好地满足，也就是引领市场的问题。这是一脉相承的。满足读者的需求，适合读者的口味，这是前提、基础。
百道：您刚才也提到，80后、90后的人群可能更喜欢阅读电子产品，使用各种阅读设备。那您认为在这个移动互联时代，出版机构如何利用这种网络手段，为传统的纸质图书和深阅读推广服务？
庄智象：并不是说移动阅读一定是浅层次的阅读，关键是提供什么样的内容。有些内容需要，或者说比较深奥的，或者说需要静下心来好好琢磨的，有些所谓浅层次的。倾向显性的，一看就明白的，这是一种；还有一种，就是非常富有哲理，内涵很深刻的，需要好好去理解的。所以深读也好，浅读也好，不用在意阅读载体的形态，并不是说你这个IPAD、电脑上移动的阅读一定是浅层次的，未必；你说电视里提出的问题，一定是浅层次的？广播里的东西一定是浅层次的？你的手机上的东西平时一定是浅层次的。这个未必！并不是说书面上、纸上出现的东西就是深层次的，纸上出现的东西也可能是浅层次的，也可能是通俗的。只能说是移动阅读是碎片化的，因为你不可能集中很大的一段时间来阅读，但碎片化的并不是说一定就是浅层次的。所以现在有很多误解，就是说好像认为移动阅读一定是浅层次的。关键不是移动阅读，关键是阅读给读者带来了哪些信息，让他们产生哪些思考。现在的IPAD的课程、电子书包，其实还都是比较深度的。另外移动阅读也有一个发展过程的，刚开始可能是浅层次的信息比较多，因为读者的时间比较紧，抓紧碎片的时间去阅读。所以他只能提供这个比较短时的、碎片化的，但是以后如果作为主要阅读工具的话，向深度阅读发展是必然的！所以要想想明白到底是怎么一回事，移动阅读只不过是一种阅读形式，任何一种阅读形式都可以承载非常丰厚的思想内容的，关键是你赋予它什么样的内容。
百道：百道今年创办五周年，请您说几句寄语。
庄智象：百道网的电子报我还蛮关注的，经常上去看。应该说，百道做了一件非常好的工作，这也是传统媒体向数字化转型的一种方式，为出版界提供了很多有益的、有价值的信息。今年五年了，我希望它今后越办越好，尤其是信息的更新，你们比传统的媒体要快得多。
百道：百道一直致力于为行为提供传统出版数字转型的资源和信息，我们希望更好地为行业服务。请问您会比较关注哪些内容，而这些正好是百道需要进一步努力强化的工作。
庄智象：希望你们能够更多搜集一些其他媒体关注的信息，把信息能够集中得再更多一些。我觉得《光明日报》有一个《文摘报》，包括还有一个书摘办得比较好，他们就是把人家所需要的那些资源，分门别类地全部能够比较好地集中起来，然后人家去选，所以说一查就可以找到了。这样的话，可能对我们这些读者更有兴趣，更有帮助。另外一方面，现在的出版社比较关注国内的一些出版动态和现象，如果能把国外的一些大的出版机构，包括国外总的出版动态和信息，能够提供的话，可能对国内的出版社更有帮助。因为我们现在已经融入世界出版潮流了，了解这方面的信息和发展趋势，对国内的出版社来说，更有价值。我认为，你们有些信息将来可以做成数据库。信息多了以后，关键是检索，要有利于检索。如果有利于检索的话，读者就会觉得对他们很有价值。你们还可以出一个栏目，叫做“出版热点问题论坛”或者讨论，人家自己可以上去谈自己的观点，比如跟帖之类的大家可能想要看到不同的意见，所以一旦交流呢，可能比你只是发表一些文章更有价值，也可能会集中更多的意见。你们的赢利模式，将来你们可以开设一些让人喜闻乐见专题广告，互动性强，大家也愿意去看，也会专门去看的。
(庄智象 上海外语教育出版社 社长、总编辑)
受访人：庄智象
百道：庄社长，您好。虽然423已经过去了，但4月份因为有了海口书博会和世界阅读日，毫无疑问充满了阅读推广的浓郁气息。上海外语教育出版举办了多年的“中学生阅读大赛”是一项很有影响力的阅读推广的赛事，请您介绍一下相关情况。
庄智象：每年我们举办“中学生阅读大赛”，已经是五六年了。做这个大赛的目的，也是希望培养青少年的阅读习惯。所以，我们这个阅读大赛主要是希望通过阅读，激发他们的阅读兴趣、冲动与热情。培养他们这种兴趣，比简单地读一本书、两本书反而更有价值。养成这样一种习惯以后，就可以根据他们的需要去选择阅读材料。上海外语教育出版社，因为主要是从事外文方面的出版，所以主要还是通过语言的载体，把世界各国有关的，自然的、社科的、历史的内容出版出来帮助青少年。我们也做了不少这方面的书，包括经典的，自然科学的和社会科学的读物，也是受到了中学生很好的评价。大学生读者群我们也有，主要是针对他们的课外辅导，培养他们阅读的兴趣，包括丰富他们的知识。虽然我们是外文方面的专业出版社，也希望为这个全民阅读做一点贡献，从不同的角度去促进。
百道：请您谈谈全民阅读对出版行业的价值和意义？
庄智象：国民阅读对出版行业来说，既是一次很好的机遇，也是一种挑战。所谓机遇，就是有更多的市场需求，也就是说，出版界有了更多的为读者服务的空间。所谓挑战，也就是说，出版界怎么来满足国民阅读的需求，出版国民所需要的图书。尤其是不同的群体阅读口味是不一样的，这对于出版机构来说，也确实是一个很强劲的挑战。虽然现在书是出得不少，但是真正能够符合读者群体阅读口味的或者说能够满足他们需要的书，其实不多。两会的时候也有委员说，他们去书店，很多时候他们真正要选择的书不一定能找得到。这个说明什么呢？过去因为书少，选择余地小，相对地说，选择起来比较容易，书多了以后，选择反而比较困难。但是有足够真正满足他们需要的书，他们也能够快速选择出来。我认为我们出版界的现时挑战，不单是要满足民众的需要，还要引领整个民族的阅读潮流的发展。国家对出版界提出的要求，说是智力支持也好，精神动力也罢，凝炼思想也好，都存在着一个导向作用，不只是一味地满足。所以，全民阅读对出版界来说，既是机遇，也是挑战。
百道：现在的出版虽然在渐渐突破以往的专业分工，服务于更广泛的大众。但大众的需求分层十分复杂，事实上从市场的角度为出版社的出版方向提出了专业性的诉求。出版社如何去了解读者的需求，确实是充满了挑战。
庄智象：国民阅读第一步，肯定是满足各类群体对阅读的需求，提供他们所需要的图书，还包括电子产品。因为现在90后的、80后的阅读习惯，跟50后、60后就不太一样，不但是内容上，包括形态上，要满足他们各种各样的需求。阅读是满足各种类别的需要、各种兴趣爱好的学习，尤其是普及性的、专业性的读物，都应该根据不同的需求来满足。阅读并不仅仅说是阅读大家共同认可的图书，或者大家都喜欢的图书，因为各个行业、各个群体，他们有不同的需求。阅读需求不仅仅是信息的获得，或者说是满足某一个领域的需求，而是满足各种需求。这就需要做一些调查，一个是看能不能满足，另外一个是如何更好地满足，也就是引领市场的问题。这是一脉相承的。满足读者的需求，适合读者的口味，这是前提、基础。
百道：您刚才也提到，80后、90后的人群可能更喜欢阅读电子产品，使用各种阅读设备。那您认为在这个移动互联时代，出版机构如何利用这种网络手段，为传统的纸质图书和深阅读推广服务？
庄智象：并不是说移动阅读一定是浅层次的阅读，关键是提供什么样的内容。有些内容需要，或者说比较深奥的，或者说需要静下心来好好琢磨的，有些所谓浅层次的。倾向显性的，一看就明白的，这是一种；还有一种，就是非常富有哲理，内涵很深刻的，需要好好去理解的。所以深读也好，浅读也好，不用在意阅读载体的形态，并不是说你这个IPAD、电脑上移动的阅读一定是浅层次的，未必；你说电视里提出的问题，一定是浅层次的？广播里的东西一定是浅层次的？你的手机上的东西平时一定是浅层次的。这个未必！并不是说书面上、纸上出现的东西就是深层次的，纸上出现的东西也可能是浅层次的，也可能是通俗的。只能说是移动阅读是碎片化的，因为你不可能集中很大的一段时间来阅读，但碎片化的并不是说一定就是浅层次的。所以现在有很多误解，就是说好像认为移动阅读一定是浅层次的。关键不是移动阅读，关键是阅读给读者带来了哪些信息，让他们产生哪些思考。现在的IPAD的课程、电子书包，其实还都是比较深度的。另外移动阅读也有一个发展过程的，刚开始可能是浅层次的信息比较多，因为读者的时间比较紧，抓紧碎片的时间去阅读。所以他只能提供这个比较短时的、碎片化的，但是以后如果作为主要阅读工具的话，向深度阅读发展是必然的！所以要想想明白到底是怎么一回事，移动阅读只不过是一种阅读形式，任何一种阅读形式都可以承载非常丰厚的思想内容的，关键是你赋予它什么样的内容。
百道：百道今年创办五周年，请您说几句寄语。
庄智象：百道网的电子报我还蛮关注的，经常上去看。应该说，百道做了一件非常好的工作，这也是传统媒体向数字化转型的一种方式，为出版界提供了很多有益的、有价值的信息。今年五年了，我希望它今后越办越好，尤其是信息的更新，你们比传统的媒体要快得多。
百道：百道一直致力于为行为提供传统出版数字转型的资源和信息，我们希望更好地为行业服务。请问您会比较关注哪些内容，而这些正好是百道需要进一步努力强化的工作。
庄智象：希望你们能够更多搜集一些其他媒体关注的信息，把信息能够集中得再更多一些。我觉得《光明日报》有一个《文摘报》，包括还有一个书摘办得比较好，他们就是把人家所需要的那些资源，分门别类地全部能够比较好地集中起来，然后人家去选，所以说一查就可以找到了。这样的话，可能对我们这些读者更有兴趣，更有帮助。另外一方面，现在的出版社比较关注国内的一些出版动态和现象，如果能把国外的一些大的出版机构，包括国外总的出版动态和信息，能够提供的话，可能对国内的出版社更有帮助。因为我们现在已经融入世界出版潮流了，了解这方面的信息和发展趋势，对国内的出版社来说，更有价值。我认为，你们有些信息将来可以做成数据库。信息多了以后，关键是检索，要有利于检索。如果有利于检索的话，读者就会觉得对他们很有价值。你们还可以出一个栏目，叫做“出版热点问题论坛”或者讨论，人家自己可以上去谈自己的观点，比如跟帖之类的大家可能想要看到不同的意见，所以一旦交流呢，可能比你只是发表一些文章更有价值，也可能会集中更多的意见。你们的赢利模式，将来你们可以开设一些让人喜闻乐见专题广告，互动性强，大家也愿意去看，也会专门去看的。
(庄智象 上海外语教育出版社 社长、总编辑)
发表评论前，请先[点此登录]