外研社国际中文教材进入阿拉伯市场——助力阿拉伯国家中文教育高质量发展

2023年5月22日，阿联酋阿布扎比国际书展在阿布扎比国家展览中心开幕。当天，外研社与数字未来公司在书展展场举办“手拉手”“你真棒”系列国际中文教材版权输出签约仪式。北京外国语大学党委常委、副校长丁浩出席签约仪式并致辞。

丁浩

丁浩在致辞中表示，北外是中国培养阿拉伯语高级人才的摇篮，也是从事阿拉伯学研究的重镇。外研社作为北外创办的出版机构，在外语和国际中文教育出版领域拥有多年的出版经验和深厚的资源积累。近年来，北外和外研社积极响应“一带一路”倡议，高度关注阿语地区实际需求，持续丰富中阿文化交流内容，精心开发各类教学资源。本次签约的国际中文教材“手拉手”和“你真棒”系列专为阿语地区开发，相信这两套教材将成为阿拉伯国家儿童了解中国的窗口，助力中文教育在阿拉伯国家的高质量发展。希望外研社与数字未来公司持续深化中阿语言教育出版合作，服务双方文化交流需求。

默罕默德·哈提卜

数字未来公司总裁默罕默德·哈提卜在致辞中表示，数字未来公司以语言教育出版和数字化融合发展为特色，与外研社业务高度契合，双方已经合作出版了一系列语言学习产品。本次将“手拉手”“你真棒”这两套定制国际中文教材引入阿拉伯地区，填补了阿拉伯基础中文教育市场的产品空白，相信将进一步推动中文教育在阿拉伯世界的普及与传播。

签约仪式现场

随后，在北京外国语大学副校长丁浩、阿拉伯学院院长刘欣路、数字未来公司数字业务出版总监默罕默德•萨米尔等中外嘉宾的见证下，外研社副社长王勇和数字未来公司总裁默罕默德·哈提卜签署协议。签约仪式由外研社中国语言文化出版分社社长鞠慧主持。

“手拉手”“你真棒”系列国际中文教材是在教育部中外语言交流合作中心策划指导下，外语教学与研究出版社根据阿拉伯国家儿童学习中文、了解中国的需求研发的学前和小学阶段中文学习教材。适应阿拉伯国家宗教传统、风俗习惯和社情学情，以阿拉伯国家幼儿生活中常见交际场景为纲，遵循阿拉伯国家基础教育阶段外语教学和跨学科教育理念，将语言学习与认知世界结合在一起，通过精美生动的插图和丰富有趣的内容，帮助学生轻松快乐地学习中文、了解中国和世界。这两套教材由数字未来公司引进之后，将根据当地情况进行本地化改编出版，并开发配套数字学习资源，在阿联酋、黎巴嫩、沙特阿拉伯等多个阿拉伯国家的学校和培训机构推广使用。

作者：文华

来源：百道网